PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   音樂軟體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=21)
-   -   [特輯] 被翻唱成國語、台語歌之外國原唱歌曲 !! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=988026)

strong 2012-11-02 07:59 PM

姚莉/靜婷 - 月光溪

[YOUTUBE]JtNFsJE1dvQ[/YOUTUBE]

改編自西洋歌曲 Julie London - Boy on a dolphin

[YOUTUBE]QArtb3nCC8I [/YOUTUBE]

strong 2012-11-02 08:03 PM

潘麗莉 - 卡布里島

[YOUTUBE]Jusgkoc_Ffw[/YOUTUBE]

改編自西洋歌曲 Al Bowlly - Isle Of Capri

[YOUTUBE]bOVbB_rEar8[/YOUTUBE]

xx123 2012-11-02 08:47 PM

暹羅民謠 ~ รอยรักนิรันดร์ 相思河畔 (原曲)
[YOUTUBE]HEcT1rSWqSM[/YOUTUBE]

翻唱中文歌手可能有數十位 . 僅貼出我最喜愛的蔡美眉

蔡幸娟 - 相思河畔
[YOUTUBE]kf3cPLcs2Z8[/YOUTUBE]

=====================弦外之音======================

Lady Lily - Get out of my life (原唱 . 熟80歐舞者應該都聽過)
[YOUTUBE]KJh3yTeztS4[/YOUTUBE]

ハートは戻らない∼get out of my life∼ (日文翻唱 . 早見優)
[YOUTUBE]idbC_cIZ3EU[/YOUTUBE]

李麗蕊 Get out of my life (好像是黃百鳴青春片的配角之一)
[YOUTUBE]sqCbFmWw8TE[/YOUTUBE]

陳慧嫻 - 不羈戀人 (粵語翻唱而紅的是這首 . 當時正是許冠傑鬼馬歌風行的年代)
[YOUTUBE]4FEH2Ecxg_4[/YOUTUBE]

xx123 2012-11-02 09:03 PM

引用:
作者銀★(砍掉重練)
錢幽蘭 - 玻璃舞娃 , 也是這首翻唱,但因當時城市少女比較紅,錢幽蘭的"玻璃舞娃"很少人知道...

城市少女,當時是模仿日本"少女隊",所以第一首主打歌"拉手",也是翻唱少女隊的歌


再補一曲 ...

林志美 勁之夜
[YOUTUBE]gOO0UwH8DB8[/YOUTUBE]

azteq 2012-11-02 09:38 PM

鄧妙華 拿心來換
[youtube]RXHx-z1CCHk[/youtube]

原曲
Bryan Adams - Strait from the heart
[youtube]-ebtjgK8NNU[/youtube]

azteq 2012-11-02 09:41 PM

陳淑樺 西莉亞
[youtube]AdrY-AurE8c[/youtube]

原曲
Simon and Garfunkel - Cecilia
[youtube]a5_QV97eYqM[/youtube]


陳淑樺-晶瑩的淚光
[youtube]OuBVG_Fq2WU[/youtube]

原曲
Irene Cara - What A Feeling(電影閃舞 FLASHDANCE 主題曲)
[youtube]ILWSp0m9G2U[/youtube]

銀★(砍掉重練) 2012-11-03 01:20 AM

[youtube]R_9VVDJbCv8[/youtube]

[youtube]gOPlyPHcSuQ[/youtube]

銀★(砍掉重練) 2012-11-03 01:32 AM

[youtube]MZ0Wk7qh6lI[/youtube]

[youtube]DWgOfArgKwA[/youtube]

銀★(砍掉重練) 2012-11-03 02:10 AM

Angie Gold - Eat You Up
http://www.youtube.com/watch?v=aEW6z25FZhA

陳慧嫻 - 跳舞街
http://www.youtube.com/watch?v=kBu5urhI_Zk

荻野目洋子 - ダンシング・ヒーロー
http://www.youtube.com/watch?v=ZYW3ztJd7QU

還有城市少女首張專題中的同名歌曲 = 城市少女 . 亦是翻唱 Angie Gold - Eat You Up
但沒出CD . 網上找不到國語翻唱

補一下 : (城市少女,應該完全絕版了)

錢幽蘭 - 玻璃舞鞋
[youtube]DCKlFV1tdEs[/youtube]

pls2 2012-11-03 02:26 AM

葉璦菱 - 誰要你理睬
[YOUTUBE]zNH5w0ygk7o[/YOUTUBE]
http://www.youtube.com/watch?v=zNH5w0ygk7o

張露 - 誰要你理睬
[YOUTUBE]NBRB-qWVYU4[/YOUTUBE]
http://www.youtube.com/watch?v=NBRB-qWVYU4

翻唱自 Doris Day - A Guy is a Guy
[YOUTUBE]xk-iy6n5Ntk[/YOUTUBE]
http://www.youtube.com/watch?v=xk-iy6n5Ntk


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:47 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。