|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論精華區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=64)
- - 淺談僵屍與僵屍電影的變遷
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=102355)
|
|---|
我記得小時候看過一片"生人禁入"(好像是這片名吧)
就是一群死狀甚噁的僵屍四處殺人的故事 那時真的看到很怕怕ㄋㄟ 不過印象比較深刻的還是"暫時停止呼吸" 樹立了中國僵屍的規範： 1.僵屍要穿清朝官服 2.僵屍要用跳的 3.憋住氣僵屍就找不到你 |
那ZOMBIE2的中文呢？
|
引用:
我是說我小時候,那應當是1978年那部.......:rolleyes: |
引用:
查了一下發現光是1968年的這部night of the living dead就有五個版本 價錢也有差, 一時之間看滴霧煞煞, 這內容不知差別在哪?ㄜ....不懂 不知snappy兄手上的片片是哪一版本? :)  Night Of The Living Dead (Madacy) (1968) Region 1 $7.99  Night Of The Living Dead: 30th Anniversary Limited Edition (Anchor Bay) (1968) Region 1 $18.74  Night Of The Living Dead: Collector's Edition (Anchor Bay) (1968) Special Edition - Region 1 $18.74  Night Of The Living Dead: Millennium Edition (Elite) (1968) Special Edition - Region 1 $18.71  Night Of The Living Dead: Special Collector's Edition (Elite) (1968) Special Edition - Region 1 $11.21 |
我記得night of the living dead的版本差異不大（幾乎是沒有啦）
因是導演授權給很多廠商去發行，所以才會有那麼多的版本出現。 目前因版本的不同,而內容多少也不同的是DWAN OF THE DEAD。 |
補充一下要買三部曲的人
一定要按照順序看喔 分別是: night~ dwan~ day~ |
引用:
手上只有這張LD "ZOMBIE"  中文是寫"地底伏魔" "ZOMBIE2" 沒看過,是不是寫"地底伏魔2" 就不知了 |
引用:
恩... 其實這片當時在歐洲國家上映的時候片名就被取為zombie2 因為當時該片正好在night~之後上映的�***商為了沾光吧 所以才取這樣的片名。 |
引用:
喔~~ZOMBIE=ZOMBIE2 現在了解了, 原來外國片商取片名也跟我們國內差不多, 都不按牌裡出牌,從1直接跳2~ 而我們中文名"地底伏魔"? ㄜ....哪裡來的地底?伏魔?我看都是在跑吧~:D 片子取名 僵屍 還比較順耳一點~~~:) |
引用:
時機壞壞~~那我就挑7塊錢錢那片~~~ ㄜ..過水費比片片還貴~~^^||| |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:14 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。