PCDVD數位科技討論區 - 美國甜心的字幕真是一場災難...

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 美國甜心的字幕真是一場災難... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=155478)

wide	2002-11-27 03:09 PM

引用:

Originally posted by angie murphy

那應該也要翻成「你減掉了"五個"新好男孩」....
倫家本來就有五個~~~~~~~:D :D

哇...減掉5個那不就負成長了
最終拍板定案應該是「你減掉了"一組"新好男孩」...:D

bobolin

2002-11-27 03:56 PM

我覺得翻成台灣口語化不錯啊!

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:07 AM.

第2頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。