PCDVD數位科技討論區 - 請問這樣的字幕是如何做成的

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 請問這樣的字幕是如何做成的 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=669087)

y52wong

2007-09-21 08:26 AM

DVD的字幕一般是4種顏色的，但有一些是有6種顏色，作一些特殊效果，如卡拉ok等，可惜資料不多，很難製作。

lkming701

2007-09-22 03:36 AM

謝謝回答！
好，如果將字幕壓死在影片上，又想保持ssa的特效，請問用什麼軟件好?

y52wong

2007-09-22 06:44 AM

現附上以前DIXES兄傳給我的DVD片段給大家參考。

http://wbs.hkcampus.net/~wbs-t45/Subpictures_21.rar

這是從片段中抽出來的sup檔，可以用Subtitle Creator開啟。除了字幕外，它還包含了一些指令，控制一些特殊效果。片段長約30秒，大家可以自行取一段m2v，然後用IfoEdit合成DVD看看這些特別效果。

lkming701

2007-09-23 04:24 AM

對不起，我用SubCreator 1.2.0.117開啟後全是怪碼，看不到什麼東西，請問怎麼辦?

y52wong

2007-09-23 08:24 AM

你在Tools下選Manipulate SUP or VobSub然後開啟，應該是這個樣子：

http://wbs.hkcampus.net/~wbs-t45/SUP.JPG

lkming701

2007-09-24 01:38 AM

請問Subtitle Creator和SubCreator 1.2.0.117不同嗎？
我找不到Subtitle Creator這軟件，可在哪下載？
至於SubCreator 1.2.0.117沒明Tools選項，可能這軟件不對，請指教，謝謝！

y52wong

2007-09-24 06:23 AM

請到這裏下載：-

http://subtitlecreator.sourceforge....orHomepage.html

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:59 PM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。