霹靂高手




Director: Ethan Coen, Joel Coen
Cast List
George Clooney ... Ulysses Everett McGill
John Turturro ... Pete
Tim Blake Nelson ... Delmar O'Donnell
John Goodman ... Big Dan Teague
Holly Hunter ... Penny McGill
Chris Thomas King ... Tommy Johnson

Available Audio Tracks: English (DTS), English (Dolby Digital 5.1)
Available subtitles: English, Spanish

Edition Details:
* Region 1 encoding (US and Canada only)
* Color, Closed-captioned
* Exclusive behind-the-scenes featurette
*Painting with Pixels," the groundbreaking digital post-production process
* Soggy Bottom Boys "I Am a Man of Constant Sorrow" music video
*Script to storyboard to final scene comparisons (multi-angle feature)
* Widescreen anamorphic format

不看海報 我還以為是那種 出任務類的冒險片...看了海報 我認為是監獄逃亡片....
因為覺得喬治庫龍尼是張不會演戲的死臉 根本不打算看霹靂高手.........
但是 一旦由briankuo 兄知道 編導 是科恩兄弟 就毫不考慮 把一區DVD 買回來再說。
結果 到底是個啥樣的電影哩?
科恩兄弟 實在太可愛了 他們這次玩的是美國鄉村歌曲...看來近幾年玩黑色喜劇的仿效者
都要跌破眼鏡 無所適從了...........
影像色調 整個走向 明朗光鮮 他們把整部電影利用數位處理 求得一種類似透明水彩似的高色調
在亮部取得很細膩的層次 又是一種新的影像感受。
電影劇情 仍然是詼諧好玩 你永遠不知道下一步 會發生甚麼...喜歡金錢帝國的朋友 保證會愛上霹靂高手。



故事發生在 三零年代 密西西比州三個逃犯 在水庫建好洩洪前前 想搶先把當年搶銀行的贓款挖出來(激流四勇士?) 各自用錢完成自己的夢想....
在逃亡的過程中 歷練不少拍案驚奇的奇遇...在 "十字路口" 他們遇到一個 將靈魂賣給魔鬼的黑人吉它手....
於是 跟隨到一個地方電台隨便掰了個團名(濕透小子) Soggy Bottom Boys 錄了首民謠老歌
I Am a Man of Constant Sorrow 騙取十塊錢.....
搭便車 他們遇到 "雌雄大盜"裡的 BABY Face ...............野外 遇到三個美女仙子 勾引他們。度完春風後
John Turturro 竟然化成隻青蛙.......黑夜中又碰到 三 K 黨的千人營火聚會.............
到達一個和諧的城鎮 上 三個彷彿天使般的兒童歌手 赫然是喬治庫龍尼的女兒。
在數月逃亡的過程中 他們灌製的那張單曲民謠成了振奮民心的特效藥.....
全美都在找這未露過面的 Soggy Bottom Boys 。
不斷的奇蹟發生了 而且都很有邏輯 不像綠色奇蹟那樣把 神蹟 肉麻當有趣...科恩兄弟 把神蹟玩得讓你開心極了..................最後 他們歷練下來的財富 就是取之不盡 用之不竭的 歌謠唱作
因為太有名了 州長給予他們特赦 並納編公職人員.......
當然...電影情節 很多關鍵部分 我都保留了...全都講了 我豈不成了十三點？

柯恩兄弟新作：缺席的人THE MAN WHO WASNT THERE

導演：JOEL COEN
編劇：JOEL COEN / ETHEN COEN
攝影：ROGER DEAKINS
主演：FRANCES MCDORMAND / BILLY BOB THORNTON

影片故事發生在1949夏天美國加州北部小鎮。理髮師ED CRANE是一個安份守己的煙槍，他在不睡覺的時間里，除了吸煙就是為客人理髮。鎮上每個男人都認識他，因為他曾為每個人理過髮。妻子DORIS是一個處處想出風頭的女人。
安於平淡的ED因為一位客人的一番話萌生積極改變的激情，這位路過的客人自稱是位風險投資者，游說ED投資一萬元在正蓬勃發展的乾洗業。ED心動了，但手中沒錢。
但故事發展遠超出ED的預料，相繼有人被謀殺，而他也被捲入其中，為此他找來加州最好的律師辯護，但一切都像ED口中不斷吐出的一團團煙霧令人迷惑！

此片全用黑白攝影，據說借鑒四十年代黑幫電影的手法，風格頗有幾分攝影大師黃宗霑的格調。

摘錄自香港"電影雙周刊594期"

THE MAN WHO WASNT THERE



網友 DeepSky:
這部片的內容不能講太多, 講破了會影響觀影者情緒, 最好是在毫無心理準備的情況下去欣賞, 一步一步被導演的精確手法所"玩弄".

這部電影有許多可觀的元素: 騙徒, 理髮廳無厘頭文化, 外星人幻想, 海萊因的測不準原理, 法庭文化(律師), 謀殺(其實並非謀殺), 聾子貝多芬的音樂天才(音樂的源頭?)...等等, 都被巧妙地安排到這部黑白片裡頭了.
配樂採用許多貝多芬的鋼琴曲, 很動聽, 古典樂迷的人應該也會喜歡才是. 雖然導演刻意用黑白底片, 音效卻配得不錯, 看起來會有劇情所設定的那個時代的感受, 但是卻不會讓人覺得是在看老片, 當然對有彩色情結的人來說, 也許不太適合.
影片從頭到尾是一位理髮師的自白, 述說他自己荒謬又顯得很真實的一生, 情節環環相扣, 結構嚴謹, 當然少不了科恩兄弟式的黑色幽默. 我自己就被這部戲的許多情節弄得想笑又笑不出來, 常常又被'很自然'地嚇一跳, 非常奇特的觀影感受. 我最佩服的是選角, 每個人都能夠把戲中角色演得活靈活現, 你若要問我覺得這部片在探討什麼? 我一個禮拜前看過以後, 到現在還在想這個問題, 不過主角結局講的最後一句話, 應該就是總結: 世間不可名狀的一切.....
欣賞科恩兄弟的, 絕對要看這部電影; 還沒看過科恩兄弟的, 極力推薦去看這部電影.

昨天看了在dvdshelf買的港版霹靂高手
以這樣低廉的價格有這樣好的影音品質我很滿意
片中的歌曲都非常好聽,難怪有得到"葛萊美獎"
超喜歡的人應該在去買電影原聲帶

港譯：逃獄三王
發行商：寰宇
地區碼：3
影像：NTSC Letter Box (2.35:1)
語言/音效：英語：Dolby Digital
字幕：中文（繁體），中文（簡體)---可惜翻譯不是很理想,但可以接受
售價: HK$49

春暉本來要買這部片
所以打了廣告（我還拿過一張cool card）
可是後來沒有錢買下來
變成一個很詭異的狀況：
買的權利在春暉的手上、但他們若是沒買、其他公司也不能去買
於是這部片就與台灣的戲院無緣了

狀況好像是這樣
馬路消息 如有出入請指正

如果是用電腦看的話，可以搭配我先前做的字幕看是否能合

用subviewer這套軟體Load .srt檔案..

ps.檔案去.zip 解.rar
=====================

翻得不好的話請見諒，本想再去對照字夾的翻譯，不過我也沒字夾機，
手上好幾個字夾都是擺好看..:p

to bee兄~~
他們唱的歌~~ 及那滿炫的團名~~
還真的讓我很開心~~~ 但問了台南的唱片行
就市找不到這張原聲帶~~

近來可好阿~~~
有空的話!
想到貴府上坐!!!

能不能用e-mail回個電話 住紙
有些大事想跟你請教!!!
my e-mail !!adaclub@ms24.hinet.net!!

我也是在網站上看到介紹，才知到這齣戲在海內外的翻應試相當熱烈的。
可惜台灣片商無心要來發行這支片子.....
讓我們白白失去了欣賞好片的機會。

既然大家對這片有興趣，就來做一下一區簡介
 

上圖為美國一區霹靂高手的封面

1.導演：Joel Coen、Ethan Coen /演員：George Clooney、John Turturro
2.由Touchstone Video公司發行
3.戲院上映時間：2000年12月
4.DVD發行時間：2001年6月12日
5.片長：103分鐘(DVD-9)
6.影片播放比例：2.35:1(Widescreen anamorphic具橫向壓縮)

MENU選單：



音效規格：

1.English(DTS 5.1)這是一片DTS 768KBPS音效規格
2.English(Dolby Digital 5.1)這是Dolby Digital 448KBPS滿檔音效規格

音效規格選單：