PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   即將上檔美劇!!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1110880)

cys070 2020-09-28 12:40 PM

蝙蝠女那個就有傷又覺得拍電視劇太累時間又長

看她後來又跑去拍電影,不過現在剛好碰到疫情工作又變少

不知道會否後悔辭演

sclee 2020-09-28 01:14 PM

引用:
作者cys070
蝙蝠女那個就有傷又覺得拍電視劇太累時間又長

看她後來又跑去拍電影,不過現在剛好碰到疫情工作又變少

不知道會否後悔辭演

辭演也該好聚好散,不演這個角色離開,好歹在故事給個交代

影集常有下一季,只看到消息某個演員不演,用幾句對白交代過去就算

這類是否鬧翻了,也懶得去理這麼多?

至少綠箭女主角,還會回來為大結局收尾

oiqmlf 2020-09-28 01:19 PM

講一個跟黑袍劇情沒關的,就是大陸那邊的字幕組現在 homelander 改翻 衛國者,大概是之前祖國人很多人覺得翻得不好,台灣這邊翻護國超人又覺得有點幼稚,衛國者我覺得這個真的翻得很讚呢。
這部劇最愛的就是他呀。

Hermit Crab 2020-09-28 03:28 PM

引用:
作者oiqmlf
講一個跟黑袍劇情沒關的,就是大陸那邊的字幕組現在 homelander 改翻 衛國者,大概是之前祖國人很多人覺得翻得不好,台灣這邊翻護國超人又覺得有點幼稚,衛國者我覺得這個真的翻得很讚呢。
這部劇最愛的就是他呀。


看來終於有人意識到祖國人這個用法是犯忌諱的. :rolleyes: :stupefy:

pc 2020-09-28 07:06 PM

引用:
作者sorrojvr
女蝙蝠主角演了一季就跑掉,莫名奇妙換了黑人,第2季之後也可能不保

應該不會,因為這是CW,該台會在WOKE議題上更為加碼,早就完全無視收視成績了。 :unbelief: :unbelief:

cjan. 2020-09-28 08:00 PM

Fargo 第四季開播。

blair 2020-09-28 09:03 PM

引用:
作者oiqmlf
講一個跟黑袍劇情沒關的,就是大陸那邊的字幕組現在 homelander 改翻 衛國者,大概是之前祖國人很多人覺得翻得不好,台灣這邊翻護國超人又覺得有點幼稚,衛國者我覺得這個真的翻得很讚呢。
這部劇最愛的就是他呀。

護國超人我覺得其實不錯
有個味道在 :p
衛國者的譯名覺得正式了點
祖國人就⋯很有好大的一把槍的味道 :stupefy:

老飛俠 2020-09-28 11:37 PM

引用:
作者sclee
CW超級英雄影集,女超今季要結束了
其實這類戲,演個兩三季就好
再演下去沒有新鮮感,只是在重複一些公式
綠箭宇宙要解散? 剩下閃電俠在撐?

除了收視率不好,主角女演員要生小孩
做媽媽還要演稱為supergirl的角色太老了
或是要交棒給超人? 據報導有以超人和LOIS的影集出來


我覺得女超根本就是偶像劇,主要賣女主顏值的。

不過她現在老公的確頗帥,在戲裡看起來真的是很登對,結果戲外真的修成正果了。

cys070 2020-09-29 07:46 AM

美版烏托邦那部跟目前社會時事挺接軌
改編算挺ok

有興趣可以看看,約翰庫薩克還是很會演

看到反派是終極環保魔人就想笑

sorrojvr 2020-09-29 10:57 AM

引用:
作者oiqmlf
講一個跟黑袍劇情沒關的,就是大陸那邊的字幕組現在 homelander 改翻 衛國者,大概是之前祖國人很多人覺得翻得不好,台灣這邊翻護國超人又覺得有點幼稚,衛國者我覺得這個真的翻得很讚呢。
這部劇最愛的就是他呀。


怎麼翻都比祖國人好

這根本就不是英雄的名稱,而是一個複數人群名稱


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:57 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。