連新生兒保溫箱裡頭都有鬼：
https://twitter.com/JoeTruzman/stat...082176029147219
有這種『醫生』也不太讓人訝異....... :unbelief: :unbelief: :unbelief:

這是哪一國翻譯？？？
啞彈（dud）泛指任何在使用時沒有按時或如願產生擊發或爆炸的彈藥，包括子彈、炮彈、炸彈、飛彈的彈頭以及地雷、水雷、手榴彈、簡易爆炸裝置等各類爆炸物。遭遇啞彈的狀態也稱啞火（misfire）。 :jolin:

耶路撒冷拉丁宗主教區發表聲明譴責以納在加薩聖家教堂的暴行
https://www.lpj.org/posts/gaza-16th...html?s_cat=1102

目前以納種族滅絕罪行下的傷亡人數

加沙
死亡人數：18787 人
受傷人數：50897人

約旦河西岸
死亡人數：288人
受傷人數：3365人

現在紅海被葉門胡賽武裝阻斷航運
希望美國早點開戰
佔領葉門
保護以色列經濟命脈
保護航行自由

美國海軍同一艘驅逐艦還真是勞苦功高：
https://twitter.com/CENTCOM/status/1736035863849824595
近日又接連擊落了14架自殺無人機。然後相較之下其他國家派來護航的軍艦看起來像是來打醬油的，只看到英國跟法國各有打下一架無人機的紀錄。

親伊朗叛軍頻攻擊 全球前三大航運公司暫停航行紅海
https://tw.news.yahoo.com/%E8%A6%AA...-015514948.html

航運公司都不玩了
擊落無人機沒啥用
直接開幹葉門胡賽跟伊朗
把他們打趴下了
一勞永逸

大哥總是要身先士卒
要不然小弟幹啥跟你?

用dumb bombs 查看看，查維基外媒新聞用Google 翻譯都翻成啞彈
https://www.google.com/search?q=dum...w&client=safari

維基
https://en.wikipedia.org/wiki/Unguided_bomb

無制導炸彈，也被稱為自由落體炸彈、重力炸彈、啞彈或鐵炸彈，是飛機投擲的炸彈（常規或核彈），不包含制導系統，因此只是遵循彈道軌道。 它包括直到第二次世界大戰後半期為止的所有通用飛機炸彈，以及直到20世紀80年代末的絕大多數炸彈，這些炸彈被簡單地稱為“炸彈”。

然後，隨著精確制導彈藥的使用急劇增加，需要一個反名來區分“智慧炸彈”和自由落體炸彈。 “啞巴炸彈”使用了一段時間，但許多軍事界認為它聽起來很陳詞濫要，最終“重力炸彈”越來越受歡迎。

這些啞彈無論是飛彈、炸彈、砲彈管它有多少專有名詞，近半數由以畜F-16I 載著沒有安裝GPS或雷射導引套件的M117俯衝轟炸
https://en.wikipedia.org/wiki/M117_bomb

In October 2023, during the 2023 Israel–Hamas war, the Israeli Air Force released images and footage showing F-16Is armed with M117 bombs, with a description suggesting that M117 bombs were used in airstrikes in the Gaza Strip. The bombs appear to be unguided, as there are no visible GPS-guided JDAM kits or laser-guidance kits installed.

https://edition.cnn.com/2023/12/13/...gaza/index.html

CNN—根據美國一項新的情報評估，自10月7日以來，以色列在加沙與哈馬斯的戰爭中使用的近一半空對地彈藥是無制導的，也被稱為“愚蠢的炸彈”。

這項評估由國家情報局局長辦公室彙編，並由三名看過的訊息來源向CNN描述，該評估顯示，以色列使用的29,000件空對地彈藥中約有40-45%是無制導的。 評估稱，其餘的都是精確制導彈藥。

無制藥通常不太精確，會對平民構成更大的威脅，特別是在加沙這樣人口稠密的地區。 以色列使用啞彈的速度可能導致平民死亡人數的鴿��化。

https://www.washingtonpost.com/nati...umb-bombs-gaza/

orz 光看紅色這段字就知道，dumb bombs 不可能被翻成啞彈， :think: 雖然dumb 也有啞巴的意思，但是愚蠢的,笨的，才是這裡要表示的意思

直接把dumb bombs 餵狗，中文也不會是啞彈，真的是一個媒體錯，全部跟著照抄，全部錯

維基 啞彈
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%93%91%E5%BC%B9

啞彈 早有明確定義，結果新聞這麼一翻譯，中文讀起來就好像以色列超級仁慈，打敵人前，先丟幾顆安靜無聲不會爆炸的假炸彈，告訴敵人，我已經瞄準你家門口，再不出來投降，我就丟真的炸彈。 :laugh: :laugh:

後面那句也要看啊

“啞巴炸彈”使用了一段時間，但許多軍事界認為它聽起來很陳詞濫要，最終“重力炸彈”越來越受歡迎。

你那隻狗是賴皮狗嗎 :laugh:


當然，如果你還是堅持，去和狗抗議吧 :laugh:

我的狗