|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 中文字的偉大
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1215170)
|
|---|
還有，記得上次在科學人有看過一篇文章，非洲有一個少數族羣，語言要配合方位。
例如你向東時，說話要加什麼或用什麼詞，面向西時，就要改變說法...等。 厲害的是，科學家把這族群的人帶進室內，走過彎延的走廊，他們仍能用正確的方位去使用他們的語言。 但不是他們身體能感測方位，而是在進入室內前就根據陽光記住方位，在經過彎延的走廊時自動在腦中調整自己面向的方位。 我可以肯定，對在座的各位，最難學的語言一定是這種語言，因為我相信你們連面向東南西北都搞不清楚，更不用說要根據方位使用正確的語句了。 :agree: |
引用:
沒有吧，背英文單字也是惡夢。 下面這幾個字你認得幾個？ dissemble peripatetic unseemly enfetter complacent |
中文的偉大在於中文是最科學的文字，
沒有分單複數，加個雙、群、堆、們就可以了 沒有分時式，沒那些ed，ing的廢話 沒有分主受詞、動名詞，可以用同一個字 沒有分陰陽姓，你妳他她還是百年前才創出的少數特例 用部首分類，水金鳥魚草心等部首，不認識的字猜都猜對一半 內容密度最高，一篇英文文章翻譯成中文頁數少一半 變識率高，距離遠、模糊、順序亂時比較能辨識 用詞創新字，望文識意不用背，例如糖尿病、電腦 數字、星期、月份等不會無聊創新字，只有二雙兩算是特例 敘述由大到小，年月日，省縣鄉街等符合邏輯 唯一比較難搞的贅詞，那些個匹片條張首頭的要背一下 |
引用:
請問A大，您說的到底是哪種最難學的[語言]? 如能提供佐證依據才好讓站友們多多學習阿!! |
引用:
 現代鍵盤是以[英文]來設計; 簡中以現代鍵盤為[母語]當作注音輸入法，確實比繁中的[ㄅ半]更快思考及打字。 |
引用:
台灣現在很多書排版也都還是保持「直寫，而且由右至左。」 下面這本是這幾年的暢銷書「原子習慣」。 並沒有被英文同化。 反到是大陸出版的書， 直式的確很少見了。 你是多久沒看台灣出的書了？ 補充一下。 用 PCDVD 來舉例並不恰當。 這應該只是網站用的 vBulletin 不支持中文直式排版。 而不是中文被同化的問題。 https://is.gd/EjjDkU  |
日本漫畫也還是維持右至左，書本類右至左很常見，根本沒消失，純萃就只是習慣問題
|
中文最科學，這話聽著看著就像是“宗教科學”一樣的感覺...
我不覺得中文偉大，因為我捨棄了傳統的中文直式書寫方式（但是我也不覺得哪個文字偉大） 小時候學寫書法時，一直覺得中文真的很奇怪， 直式書寫真是不如橫式書寫方便， 直式書寫要抬高手臂才不會沾到未乾的字， 這樣的文字文化竟然持續數千年！ 而 橫式書寫就輕鬆便利太多了， 還好現在的人終於覺醒從善如流了... 現在還會有人在堅持直式書寫中文嗎？ 我不覺得中文偉大，因為大多數書寫數字時，尤其是 2位數字以上時，我通常不使用中文寫數， 一來寫的慢，二來看的累。 即使是電腦的文件記錄 不做計算，長串的數字我依然使用阿拉伯數字.... 文字就只是個工具， 隨著資訊的流通文化的融合，人們還是會做出取捨的。 |
話說，扁額那種...
其實並不是「橫寫」，而是「直寫，由右至左」，一個字，一「行」。 至於由左至右的寫法，我是覺得在現在這個時代，就...隨便吧，使用者自行看著辦吧。 |
引用:
我都認得? 反而是繁體中文 不光是要背每個中文單字的意思 還要背怎麼寫才真的讓人瘋掉 對母語使用者或許沒感覺 對學習第二或第三語言的人來說真的是惡夢 而且學習打字時 還要再多背一個注音或拼音 學習完才覺得這個才應該是該使用的書寫方式 要是繁體中文能夠使用注音或拼音來書寫 一定會簡單很多 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:19 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。