異域-以現在的眼光看來,我實在很難再有當年的感動,若不是庹宗華的真情演技,與一些老演員的光芒,朱延平差一點就搞砸了柏楊的作品!劉德華的耍帥,似乎硬是幾出來的角色,反而沒如郎雄等其他資深演員的精湛,亞細亞的孤兒作為主題曲也為電影加分不少,增加了催淚的作用.如果可以,我真希望異域不是朱延平所執導,而是其他如侯孝賢等能說出異域深度與質感的導演來拍.異域是好電影,來自於柏楊偉大的作品.但..異域可以拍的更好,更入人心.可惜了!

真的好久沒看了....
其中顧寶明(應該是吧)知道自己盼望多年的媳婦是內奸時無耐的親手手刃髮妻,那種悲痛的演技非常值得為他多流些淚.

第一集有這段嗎???
我記得這段好像是第二集的吧....
異域的第二集感覺就沒這麼好看了....:think:

我也很想買
真懷念十幾年前全家聚在電視前看這部電影的情景
當時的我也是眼淚氾濫成災:shy:

我覺得給吳宇森拍最好

雙槍與鴿子的異域，帥啊！

嚴格說來 冰凍三尺非一日之寒... 華語片已經是過去式了, 也從來沒有真正發揚過....唯一殘留的是我們成長的記憶情感。
台灣電影在七十年代 ,完全掌控在官方手裡 ,民間要求得一個穩定的工作都很難.大家都很窮... 兩岸 把電影 跟 新聞 是絕對的控制。
在蔣經國 開創了台灣經濟奇蹟 ..宋楚瑜上了新聞局局長給予了電影尺度的空間 ,民間資金方能不仰仗國庫拍電影 .... 虞戡平的搭錯車算是開創了台灣成長情感的社會寫實電影 . 他的資金來源還是虞當新藝城總監賺來的.........當時搭錯車 除了推蘇芮的造勢成功, 最重要的是靠 觀眾口碑 .如同異域的成功一般。
小畢的故事. 是中影推出 最完美的作品 (因為陳導演善於用人 他集合了台灣新一代的作家為編劇策劃群) .也是口碑造就出來的 。但這些電影 憑心而論都是搭了 搭錯車 的便車。不然 社會寫實的類型電影 永遠難見光的機會 .... 至於;後來啥鄉土電影 都泛了政治化......由官方資金有系統的在浪費民脂民膏 還打壓異己。
異域就是在很艱苦的情況下 拍出來的。當時的幕後工作者 ,沒有官方系統的人... 只因為異域所講的內容正是台灣成長經驗寫照 . 異域的誕生 是因為 朱導演要開拓新的.非政治宣傳的戰爭片種 ...投資人是為了他過去的票房成績 , 凹不過他的意願 勉強 OK 的 ...這情況跟虞的搭錯車很相像。
因之; 異域要不是朱來拍 .. 換了別人, 它不可能誕生的 .即使拍了也是滑鐵盧.. 今天也沒人會提。
異域是在上片前四個月 鎖定了 檔期, 很多呈現的優點 是在後製 十五天變革出來的。
異域如果是別人來做, 花三個月的後製也搞不出現有的成績.......當配好對白時的版本 ,已經是上片前後製期的第四天... 因為趕工...雲南實地的三天外景還沒拍哩....
策劃群 所提出的是參考現代啟示錄 ..以庹宗華主觀旁白 ,帶入全片;引導觀眾思緒 也合乎了文學體制的史實感. 當時另調撰文高手 看片 ..大家討論 影片的旁白切入長度跟時機.......而完工呈現在的演出版
異域加入了許多原著所沒有的情節跟人物 :顧寶明的伙伕頭 . 郎雄的老兵跟孤兒. 劉德華和小紅 ...這些人物是台灣成長經驗的我們這一代 ,移植進去的.......
當姚策劃提出被戲劇圈遺忘的電視演員郎雄時, 大家都傻了 ... 因為電視表演跟電影是兩碼事(當時首選是孫越-他是搭錯車後的老兵代言人) 換言之 ; 異域造就郎雄 .. 後來才被官方電影跟風下 演出了推手。
劉德華是因為 異域企圖在香港上片 ,用香港的賣戶金易換演出的.....所以他的表演完全沒有兩岸演員那種寫實表演 , 出現了大鏢客 跟 帥哥的肢體表演 .甚至在槍戰時亂入了迴旋踢 (這些都在送金馬獎時剪掉了) , 為了強化他不搭的表演 ..在後製時 加入了大量回憶影像語言和旁白.
異域的音樂 是新加坡籍華人 Ricky--剛從美國修電影原聲帶編曲來台灣 被朱導演激發出熱誠..20 萬製作跟工酬騙來的....這張原聲帶後來寫下了台灣音樂最高回收紀錄。
至於怎磨會有 異域的原始動機?這要拜賜羅大佑的一亞細亞的孤兒在台灣的風行 .
這首歌道盡了異域的生態跟台灣新一代的成長的感受...既然歌會被當時的年輕人熱愛 ..相信如果拍出異域原著 應該可以有新的國片契機 .所以;歌流行後的七八年.朱導演一心一意推出了不可能的電影 .....
當時;羅大佑無條件奉獻這首歌 .本來也是要在配樂補編情緒音樂的部分... 但是支援主題曲宣傳的唱片公司, 卻希望推出王傑 家太遠這首歌. 也提供了作曲者支援...
在後製的前夕 ,雙方面幾乎呈僵局. 最後;達成協議-- 台北地區電影上演 用羅大佑版本的亞細亞孤兒 做主題 跟片尾---
所以;大家今天所看到的 是王傑版本的主題曲-- 家太遠了 僅在片尾 按照原點 從錄了王傑的亞細亞的孤兒... 至於原曲羅大佑 鎖納版 在台北版 曇花一現 滿足了朱導演 創作意圖 至今仍為一件憾事.
我報告了上訴見聞不是用猜出來的 只是重觀異域 DVD 回想當時我在做後製的一些獨家所見。
從未公開發表過.......... 我很少在版上論及國片實在是避免犯了同行相斥的毛病 那是過去影評人最大的弊端 怎可以把生產跟輿論掌握在左右手 這是在國外影評 公會所不允許的 同時 叫好不叫座 只有在台灣才會有這怪異現象 應該說是功力差的電影人 票房失利後 用事後功德言論來彌補失敗 如果照單全收當主流來這談論國片 會王小二過年 一年不如一年 :D
也因為本版的特性 容納不同的論點 異域才會有 新的觀影者以直覺性 論及他的優點 而不受電影評論書刊的影響 這算是我們之幸 :D :D :D
國 片 的 蕭條也不全怪體制的不優就像異域理的郎雄說的 別說敵人來打 光自己人 在那互相攻擊 見不得人家好 就輸了.....

:cry: 嗚....對我來說，看華語片就是為了尋找那逐漸逝去，只在記憶中存在的那份傷感...起碼有些在外語片找不到那樣的感情。

異域真的是不錯的國片!當時看了也是流眼淚，尤其是庹宗華背著母親過河那段! :cry:
原著小說和電影原聲帶(錄音帶)我也有買!但是都不見了!:(
電影呈現身處異域的無奈、悲哀與堅強! 著時讓人感動!:o

那是異域2的故事,而且是吳孟達不是顧寶明

BEE兄, 文章寫得不錯, 可是我看得很累, 請用標點符號。