PCDVD數位科技討論區 - 巨圖版的雷恩大兵出ㄌ~~和協和版的哪個叫優阿???

第4頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 巨圖版的雷恩大兵出ㄌ~~和協和版的哪個叫優阿??? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=153804)

jouce

2002-11-22 12:16 PM

那可以只買單一碟嗎:D:D
我只想要Into The Beach

Shadow34

2002-11-22 12:58 PM

對不起請問一下
現在是否還是那讓人吐血ㄉ字幕跟翻譯呢?!?!:confused:

潛水王史帝夫

2002-11-22 05:35 PM

引用:

Originally posted by 我是新手
今天558入手,和協和版不一樣的地方只在中文封背有多一些文字介紹,其他如英文封面,dvd盒,碟片印刷...等,都與協和舊版一樣,巨圖只是把之前協和版的中文封面換了一下而已,內容包裝都一樣的東西,考慮價錢當然是現在巨圖的比較優,不過往後三區派拉蒙dvd是否能有更佳的品質及幕後花絮全中文化則還是有待觀察的!!!
另外為什許多網友會期待巨圖重發此片會加dts,一區派拉蒙到目前為止都還沒發過dts dvd,二區的也屈指可數,叫三區去哪生,就算生的出來,恐怕一堆人還是持保留態度吧!!!

p.s.此片英文封面封背皆沒貼任何標籤或貼紙!!!

感謝新手兄的詳細解說:p 看來可安100個心買巨圖版的了:D

Jasonyu

2002-11-22 05:41 PM

引用:

Originally posted by 我是新手

這個小弟當然知道,我的意思是說目前一區由派拉蒙發行的片子都還沒看過有dts的,那三區要去哪生(三區雷恩大兵是派拉蒙發行的)...:D

所以說SPR的三區要有dts的唯一可能性
就是叫得利去代理夢工廠版的囉？
好像亂了..........
可是R1 的dts版只有DD 2.0
所以不適合沒有dts的人

meidoku

2002-11-22 05:52 PM

引用:

Originally posted by Shadow34
對不起請問一下
現在是否還是那讓人吐血ㄉ字幕跟翻譯呢?!?!:confused:

三區的字幕和翻譯會讓人吐血嗎？我買協和版的我覺得不會耶？

TIGER MASK

2002-11-22 06:16 PM

引用:

Originally posted by Jasonyu

所以說SPR的三區要有dts的唯一可能性
就是叫得利去代理夢工廠版的囉？
好像亂了..........
可是R1 的dts版只有DD 2.0
所以不適合沒有dts的人

這個可能性可以說是沒有的，
美加一區的版權和海外版權根本不可能混為一談，除非兩者都是同一家公司。
想要和一區相同規格的DVD，除非國內市場達到一定的成熟程度，而國內哥倫比亞、環球、博偉的DTS片子越來越多是可喜的現象。:)

JERRYYO

2002-11-22 09:40 PM

引用:

Originally posted by Shadow34
對不起請問一下
現在是否還是那讓人吐血ㄉ字幕跟翻譯呢?!?!:confused:

我從來沒聽過[搶]片有這種說法與情形...

SUZIKU

2002-11-22 09:50 PM

鞋盒沒敗果然是對的！:D:D
不過還有教父也要一起收.......沒錢啦......

Shadow34

2002-11-22 11:00 PM

引用:

Originally posted by JERRYYO

我從來沒聽過[搶]片有這種說法與情形...

sorry 我之前沒看過協和ㄉ SPR
但我手上有幾片協和ㄉ片子字幕和翻譯都蠻 sux
ex: 史蘭克...........
:tu:
所以我才有此一問!! sorry

卡其歲月	2002-11-22 11:16 PM

引用:

Originally posted by Shadow34

sorry 我之前沒看過協和ㄉ SPR
但我手上有幾片協和ㄉ片子字幕和翻譯都蠻 sux
ex: 史蘭克...........
:tu:
所以我才有此一問!! sorry

可是「史瑞克」是夢工廠出的的喔～
不是派拉蒙的（雖然也是協和代理）

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:45 AM.

第4頁共5頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。