R3的夢工廠DVD的DD 5.1居然會是384Kbps! (有 R1美麗境界 或 協和代理之R3夢工廠任何片 者請進)
 

前幾天買了R3美麗境界, 無意間用WinDVD查看了此片的規格, 發現此片的主音軌 英語 DD 5.1 的流量是384Kbps.

雖然本片以劇情取勝, 音效好壞並不重要, 但發現夢工廠居然會用 DD 5.1 384Kbps 這種應該要被淘汰的格式, 實在覺得蠻不可思議的. R3福斯, 華納現在的DD 5.1都進化成448Kbps了, 夢工廠居然在走回頭路.

由於一區的夢工廠有很多片子都有DD 5.1 448Kbps + DTS 5.1 or 6.1 768Kbps這樣的規格, 因此向來被認為是很重視音效的廠商, 照理說對384Kbps這種跛腳的規格應該不屑一顧才是.

我想請有R1美麗境界的人看看此片的DD 5.1主音軌流量是384Kbps還是448Kbps. 如果是384Kbps的話, 那就代表號稱重視音效的夢工廠其實沒那麼偉大, 也有蠻混的時候:D; 如果是448Kbps的話, 那就代表夢工廠也會像以前的福斯一樣, 三區規格總是比一區差, 這樣一來又得買一區了.:(

以前協和代理夢工廠的時候不知道會不會這樣? 我從來不曾租過和買過協和代理的任何一張R3夢工廠, 還請持有協和代理之R3夢工廠的人幫忙查一下DD 5.1的流量.:)

如果結果令人扼腕的話, 請各位的言詞不要太激動, 謝謝:)

R1 美麗境界的DD 5.1用POWERDVD看是448Kbps。
但是像之前協合出的門當父不對,就是跟一區的一樣,DD5.1都是448kbps。

哎呀! 我生平第一次買R3夢工廠就踩到地雷, 真不是滋味:jolin:
雖然這片劇情比音效重要, 但是配樂用跛腳的384Kbps來聽, 就是覺得樂器的聲音比一般448Kbps的片子還來得不明亮
沒想到R3夢工廠代理換了得利, 還是不能買 :(

補充一下額外的資訊: 這片的區碼是 3 和 6 區, 而非常見的 1, 3, 4 區, 顯得特別詭異.
還有, 一般常見的三區片都有韓文字幕, 但這片卻沒有, 反而有簡體字幕, 推測R3韓版美麗境界規格可能會與台版有差:fear:

一區是最佳的選擇了:o

我沒有實際聆聽比較過同一片DD5.1 448Kbps跟384Kbps，有人聽的出來有差別嗎？

三區跟六區共用呀
那是代表台灣跟大陸一樣了
這片原來是專賣台灣跟大陸的呀 那難怪.....
不對！搞不好人家大陸還是COPY一區的
那只剩台灣單獨爛嘍.....

剛才租回來看
劇情真是不錯
但中文字幕翻的好差喔
一堆港式翻譯
跟協和代理時一樣阿 !

此片中文字幕共有三種翻譯版本,中繁/中簡/粵語,您可能選到粵語去了,此片的中文字幕除了之前有大大提出的一些名詞翻譯外,對話語法...等都是標準的台式翻譯...:)

那港版的美麗境界 規格有比較好一點嗎?

對呀
448和384真的有差嗎??:rolleyes:
還是不要看數字好
因為會主觀的評斷這些音質的流量
倒是.....
如果沒有數據
大家聽得出來嗎??:fear: