PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論精華區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=64)
-   -   喜歡魔戒嗎?再試試看華格納指環 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=148283)

Lisa Hsu 2002-11-01 12:38 AM

喜歡魔戒嗎?再試試看華格納指環
 
當初「魔戒首部曲」上映,宣稱是依大師扥爾金原著來拍,編劇更動不多。觀看後感想是:劇情頗通俗,人物血肉不豐,善惡過於分明,令人失望。但用魔戒象徵人心貪欲,眾人爭了半天,什麼都得不到,這點設計相當有趣,於是給了個「普通」的分數。

當然有些魔戒迷會說,是扥爾金原創冒險隊伍架構,是後世把他的發明給抄爛了,說他老套不公平,這也沒錯,不過我講的是以現代時空主觀感覺。

「魔戒」上映後,古典音樂板常有人說,魔戒與華格納的指環很像,於是買了套「指環」回家看,一看之下,原來我覺得有趣的地方,全是抄華格納的!而且命運多舛的華格納,對人性體驗豐富,人物有血有肉,比貴族出身當大學教授的扥爾金,要好多了!扥爾金當年時值大戰,英德交惡,因為華格納反猶太,加上希特勒喜歡華格納的音樂,莫名其妙華格納成為納粹代言人,猶太籍音樂家全面拒演,華格納歌劇在英國也不受歡迎。扥爾金是否因語言能力好,所以可以一面反德一面偷偷抄襲?總覺得他不老實。

華格納的指環,共分四部:「萊茵的黃金」、「女武神」、「齊格菲」、「諸神的黃昏」,也許我聽慣傳統古典,對這種新型式的音樂不習慣,總覺得劇本比音樂好太多。但也不免懷疑:怎麼音樂家兼差寫劇本,寫得比文學教授好那麼多?後來才知華格納是天才型的人物,「指環」可是受到蕭伯納、叔本華等知名文人肯定,他並非泛泛之輩。

華格納編寫此劇時,也參考了些北歐神話,以及德國傳說Siegfried。但原來Siegfried僅是兩貴族鬥爭,內容簡短,與「指環」扯不太上關係,北歐神話也被華格納改得亂七八糟。這些參考作品,華格納至多是保留人名與一些基本設定,主要故事仍是華格納親自撰寫。比較起來,「魔戒」是青少年讀物,故事單純有趣善惡分明;而「指環」就是成人的世界,暴戾、現實、善惡交織,故事也複雜起來。

市面上華格納「指環」只有一套DVD,有中文字幕。但如果你趕流行看「魔戒」,那勸你別碰這套玩意,古老慢調子的表演,簡單的舞台佈景,冗長的敘述,老頭肥婆演帥哥美女,經費不足演員居然穿西裝,真會把人逼瘋。唉!那堆歐洲實力派畫家為「指環」畫的插畫、張張都比這張DVD漂亮有氣氛。實在該把「指環」改編為電影,會好很多。但如果你想追根究底,到底扥爾金「參考」的「指環」原貌如何?嗯,強力推薦!


女武神求父親佛旦饒了她,老狐狸精打細算害了女兒,卻仍逃不過命運之輪



懦弱侏儒迷魅扶養勇士齊格菲,卻為自己惹禍。看完這齣戲,覺得中國人絕對寫不出這種劇本,價值觀差真多!



重頭戲:齊格菲屠龍



女武神期盼愛人歸來,沒想到愛人竟被其耿直誠實的脾氣所害

Furier 2002-11-01 01:00 AM

現在的電影真的是幾乎達到無所不能的地步,
經過電影特效,鏡頭的運用,化妝等等,
能夠把以前所看不到所呈現不出來的東西通通都讓觀眾用"眼睛" 看到了,
不過像文字這種東西,還是仍然有影像所不能取代的時候。

我也相當喜歡華格納的音樂,齊格飛這個人物我一直都很喜歡。

ALSS 2002-11-01 01:03 AM

Re: 喜歡魔戒嗎?再試試看華格納指環
 
引用:
Originally posted by Lisa Hsu

市面上華格納「指環」只有一套DVD,有中文字幕。但如果你趕流行看「魔戒」,那勸你別碰這套玩意,古老慢調子的表演,簡單的舞台佈景,冗長的敘述,老頭肥婆演帥哥美女,經費不足演員居然穿西裝,真會把人逼瘋。唉!那堆歐洲實力派畫家為「指環」畫的插畫、張張都比這張DVD漂亮有氣氛。實在該把「指環」改編為電影,會好很多。但如果你想追根究底,到底扥爾金「參考」的「指環」原貌如何?嗯,強力推薦!



啊啊, 所以您的意思是,
其實台灣目前市面上買得到的那套指環DVD其實不是很好嗎? @_@
原本對於指環還挺有興趣的,
在店裡面看到時還想說要存夠錢再一次購入這套,
看來得要慎重考慮到底要不要敗囉?
一套下來也是頗貴的說... U_U

Furier 2002-11-01 01:04 AM

看到 Lisa 姐所貼的這幾張畫,其實都是藝術品的表現,
電影所呈現出來的也可以表現出藝術的功能,
但是圖畫是靜止的,是不會動的,是永遠都不會變的,
但是所呈現出來的效果,
又因每個人的體會而有所差異與不同,
上面那三張小張的畫都不錯。

我也很喜歡看美麗的電影,能夠呈現出"美感"的電影,
不論是鏡頭帶出來的美感,抑或是導演對取景的挑剔所呈現出來的美感,
或是剪接出來的美,只要是美的電影,我都喜歡。

willliu 2002-11-01 01:42 AM

離一下題
還有一部電影 其實也是從 歌劇 拍出來的 那就是 美夢成真
那部歌劇 叫做 奧菲歐 是 蒙台威爾第 的作品(後來還有 奧分巴哈 的 天堂與地獄 不過只剩故事主軸沒變 其他的劇情都改了 btw, 天堂與地獄最有名的就是 序曲 也就是大家常聽到的康康舞的曲子)
"奧菲歐"的題材是來自古希臘的傳說 敘述剛新婚的音樂家奧菲歐(半人半神 也有人說是全神)馬上便失去了其愛人尤莉迪絲 奧菲歐懷著悲傷穿過冥河(三途河)到陰界去請求釋放尤莉迪絲 他的真情感動了冥后 也讓冥王提出如果奧菲歐在踏出陰界之前能不回頭看尤莉迪絲 便放了尤莉迪絲回到人間的條件論
奧菲歐答應了冥王 可惜卻毀在自己的手中--他在回到人間之前的最後一歨 終於忍不住回了頭看了尤莉迪絲 而一切終於無法挽回 奧菲歐 自此流浪 分屍而死
原來的神話故事到此結束 但蒙台威爾第為了以喜劇收場 最後又加了一幕 讓太陽神阿波羅下凡來將奧菲歐接回天堂中

而在電影中 Chris 就是 奧菲歐 , Anne 就是 尤莉迪絲, 電影的情結 如 Chris得知Anne自殺 決定下地獄去救他的劇情 藝術元素由音樂轉換成畫 河(象徵隔開天堂與地獄) 地獄 三分鐘"條件"的part 還有一些角色的變換 都是由 歌劇中轉化出來的

電影可以有後製所以增加了更多的元素在內 故看起來也就比原歌劇多了些東西囉 例如時空的交錯 還有些特效等等

awang 2002-11-01 02:21 AM

我是awang!!
耶~~奇怪.
怎麼一看到華格納..我就聯想到尼貝龍根的指環??這兩個有關聯嗎?
我真忘了..
我只記得..以前涵養還不夠的時候是靠華格納幫忙睡眠的.

PromLin 2002-11-01 03:46 AM

啃不下硬梆梆歌劇的人, 可以考慮購買佛列茲朗的[尼布龍根](Die Nibelungen, 1924), 一區即將發行完整版DVD.
請參考友站Frank Lin的精闢介紹:
http://www.myav.com.tw/vbb221/uploa...&threadid=48774

希臘與北歐神話, 原本就是全世界的共同資源, 自古以來的藝術家經常會採用, 沒有人會說他是抄襲. 托爾金採用就是"抄", 華格納採用就是"參考", 未免是雙重標準.

strong 2002-11-01 08:58 AM

在歌劇界, 華格納作品雖多, 不過, 一般而言, 威爾地和普契尼的作品更引人入勝~~ :p 評價也比較高!!

chiangww 2002-11-01 09:40 AM

引用:
Originally posted by awang
耶~~奇怪.
怎麼一看到華格納..我就聯想到尼貝龍根的指環??這兩個有關聯嗎?


"尼貝龍根的指環"或"尼布龍根指環"就是前面Lisa介紹的指環,是一樣的,
指環只是簡稱.指環共有四部,前面Lisa也介紹了,每部好幾個小時,全部
聽完或看完,除非你喜歡華格納的調調,不然真是要有超人的耐心.

全劇最有名的音樂片斷是"女武神的騎行",在"現代啟示錄"及很多廣告
都用過,大家一定耳熟能詳.

fairy 2002-11-01 11:56 AM

即使像我這樣聽歌劇很久的人
對於華格納的作品
仍深覺無法下嚥


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。