香港三區[刀鋒戰士2]簡單介紹
 

港版刀鋒戰士2
在香港同樣為得利影視發行,並非如同一區的雙碟版,封面是英面封面,但是有得利的mark在,背後的解說也全部是英文表示,甚至是得利的資料也用英文表示.但要跟一區的質感比,可能還有些差距.
碟片卻是印有中文片名,而且港譯為[幽靈刺客二之變種復活]
影音資料如下:
English DD EX 6.1/DTS ES 6.1
繁體/簡體字幕/英文字幕
港版三區的刀鋒戰士２影像流量高達8.37Mbps左右，與台灣發行的出租版僅約4.5左右的流量相比，簡直有天壤之別．所以很明顯在各個影像細節上，非常容易分出勝負．同時因為BII這一部影片以暗景居多，在港版的表現上，清晰度與質感大為提升

選單方面則得利自行設計的美工，和右下方所示的一區圖形不同，質感上還是略差一截．字幕方面，在繁體中文中，除了片名不同以外，其他的翻譯用詞在與台灣出租版相較後，確定都是一模一樣的，這一點不用擔心．




同一區的音效規格，港版BLADEII收錄有DD -EX與DTS-ES的音效．實際在聆聽時，DD與DTS的錄音電平並沒有差異很大，但DTS在細節上是清晰了些．筆者沒有ES或是EX的解碼裝置，所以單從5.1音效來聽，震撼性與細節都不差，不過，不知與一區的差別有多大，有機會筆者另當測試看看．但若以台灣的出租版5.1來相較，那還真是高下立見．

喔∼JERRYYO兄的簡單介紹
讓我對於在飛機上的港版「刀鋒戰士2」放心不少:)
到時候台灣的零售版應該跟港版差不了多少吧？
要是有差的話，那得利就真的該打屁股。

得利常被打屁股啊....

根據友人的消息, 台版的零售版也是比照一區的規格製作
至於差異如何, 我不知道.因為還沒出
若是比外包裝質感...一區的雙片盒也很平常, 沒有很特別的地方

台灣是"終藝"做的嗎?

沒錯！:jolin: :jolin: :jolin: :shock:

Re: 香港三區[刀鋒戰士2]簡單介紹
 

光這一點,讓我們一起庰棄中藝......:think:

上次在光華看到港板三區的Blade II
但看到900大洋時....又把它放回去了,感覺有點削太狠了

今天終於將"一區的刀鋒戰士2"看完了!

在沒有中文字幕的情形下看此片(我沒有字幕機)
其時還是看的懂!因為此片的動作打鬥場面多於對話!
而且又有英文字幕當輔助!所以這片買一區應該沒問題!

在音效上dts es 6.1表現的真不錯!:)


如果中藝真的搞砸了這片的話!

一區也是不錯的考慮!:)

.....
中藝...
一個常常搞砸的代名詞....
例:..死豬頭...叫你辦個事也辦不好....又中藝了...>___<