作者SpeedRossi

我前一陣子也曾用這教學按表操課過了
但是就是MaestroSBT的亂碼問題，可是有時間軸不會被修改的優點
原來教學作者是您，先補上之前沒說的謝謝
但您關於簡體的觀點我想很多人都不會接受
可是我是學理工的，不是學文的，所以也不知道到底哪邊才是正確的，就是使用習慣的文字罷了

還有，有人把這幾個軟體寫成一套，叫做Txt2VobSub
雖然有一些小bug，而且似乎不會依空白自動斷行
但竟然沒有了亂碼的問題，不知道是我沒發現還是MaestroSBT的版本不同
可是生成的字幕都會糊在一起，所以最後也放棄啦