主題: 【海賊王_One Piece】動畫＆漫畫連載討論串...
瀏覽單個文章
yider
Elite Member
 
yider的大頭照
 

加入日期: Oct 2002
您的住址: Coruscant
文章: 4,466
引用:
作者si3568i
又不是富奸，如果真的是他的話，還可能真的在這裡就把海賊王給結束，快樂線上打怪去了。不過說到這裡，之前在阿拉巴師坦、空島、司法島等等提到的古代兵器-冥王。在這裡怎麼會突然變成是羅傑的大副呢？難道是古文獻的翻譯錯誤，其實古代兵器，該翻譯成古代人間凶器嗎？

有看到說明，講說
日文裏面武器-冥王，跟人物-冥王
好像發音不同還用字不同，所以日本人不會弄錯
__________________
舊 2008-06-15, 09:14 PM #1484
回應時引用此文章
yider離線中