開啟SC，在Tools下，選Manipulate Sup or VobSub，然後Open Sub，將sup檔載入，然後Save Sub，這時你便可以用sup或idx+sub的格式來儲存。

你也可以參考這個帖子：-

http://www.ourdisc.net/viewthread.php?tid=30060

這個是將vobsub檔轉為sup檔，步驟是完全一樣的！