有太多的好電影僅有 AC3 DD 5.1 版 沒發過 DTS ..近年我都找釋出網路的 BD 或 HD 版本

比如 開麥隆 的無底洞 僅僅發過 AC3 的 DVD
雷得力史考特 銀翼殺手 出過導演版 的 DTS 但我只喜歡 電影院的國際版
想者想者 非要自己動手弄不可了。

起先以為 DTS 要通過 硬體設備來轉換 但我發現很多 歐洲 對岸 甚至蘇聯
都會冒出 名片的 DTS 版本 而好萊塢大概版權的 限制 或以後發 那我可等不了了。
所以讓我想到了 用軟體就可以解決的。


無底洞 是我遇到最困擾的 個案

我的是一區的原版 雙碟 盒版..但它的壓制是 4:3 這難不了我 在
全處理好後 在 convertX2dvd 588 版 我設定 16:9 然後用移動掃瞄。
但我用母 DVD 替換了 我的字幕 跟自制 DTS 音軌後。 成品有嚴重
不同步。甚至差上 20 秒。
首先懷疑無底洞是用早期 AVI 格式處裡的 難怪都沒 DTS 版本出現。 但我不死心
經過各種方式反復轉換 結果

我乾脆
A
用 VOBEDIT 把 DVD 分解 成m2v ac3 影音分離
B.
然後 用 EAC3toGUI + eac3to + Surcode.DVD.pro.1.0.21 轉 ac3 為 DTS--皆為工具軟體
看到 DTS 解碼的網路教學 要把 ac3 解開成 6 條 WAV 音軌…然後單獨一條條的 把它轉成
DTS 之後再度合併……….靠! 看得頭都暈了 簡直是繡花帶酷刑 任是誰都放棄 除非領了高酬
去做。

後來我找到三件配套堧體 打開 EAC3toGUI 變成圖形介面 把內設 指向 eac3to 的執行檔
把要轉換的 xxx.ac3 載入 目的 僅改副檔名為 xxx.dts
然後 設定 Dts 1536 轉為 6ch 後。
一按啟動 它就自動 到 DOS 命令提示字元 介面執行繁復的動作。
30 分鐘完畢後你坐享其成吧

C:
最後 用MKVExtractGUI-1.6.4.1 合併兩者 成 新 DTS +m2v 的 MKV 檔 保存。這檔案再去轉
成 DVD 影音同步 完全解決了。

於是我把這方式變成我的制式流程了。

***********
已完成的有:

無底洞 現代啟示錄 銀翼殺手 穿越西伯利亞 聖誕快樂(近距交戰)
迷牆 追夢者 剃刀邊緣 格鬥悍妞(導演版) 午夜狂奔 白牙 阿瑪迪斯
紅男爵 碧海藍天(電影院精修版) 齊瓦哥醫生
*********

DTS 改好了做 成品 參考:

新手不頭痛了!! ConvertXtoDVD 簡單的做好字幕 DVD
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....5&page=45&pp=10
# 444 FL