[YOUTUBE]eclbaC3q94k[/YOUTUBE]

After the beheading, William Wallace's body was torn to pieces. His head was placed on top on London Bridge, his arms and legs sent to the four corners of Britain as a warning. It did not have the effect that Longshanks planned. And I, Robert the Bruce, rode out to pay homage to the armies of the English king and accept his endorsement of my crown.
於斬首後，威廉華勒斯被五馬分屍。他的頭被懸掛在倫敦橋，他的手臂與雙腿被分送至不列顛四方，作為警惕。但此舉未如長腿愛德華預期，取得成效。至於我，羅伯布魯斯，曾向英王的軍隊臣服 ，接受了他賜與，讓我得向我人民宣告加冕。

Robert the Bruce: You have bled with Wallace, now bleed with me.
你們曾跟華勒斯一起流過血，現在，跟我一起浴血奮戰！

In the year of our Lord 1314, patriots of Scotland, starving and outnumbered, charged the fields at Bannockburn. They fought like warrior poets. They fought like Scotsmen. And won their freedom.
於我王一三一四年時，蘇格蘭的愛國志士在班諾本戰場上以寡擊眾。他們就像戰士般的作戰，也如同以往的蘇格蘭人般的作戰，且他們最後贏得了自由。