個人認為，這個版本與連恩尼遜主演的鐵血神探(A Walk Among the Tombstones，2014)有一個共同點，就是電影版都只是說明了相關案情，其他方面的改編都很不到位，相信書迷應該不會滿意。

好萊塢改編小說，某種程度是希望起碼可以吸引大批書迷買票入場，若能吸引更多沒看過小說的一般觀眾更好，這是好萊塢的利益考量，哈利波特以及魔戒在這方面就相當成功。

我認為這個電影版只有一個優點，那就是畫面很漂亮，尤其是在至少2K的大畫面上，以好萊塢的技術水準來說，這只是最起碼應該做到的，所以不足為奇。至於「一堆名演員」這個部份，如果以同年代的角度來看，1974年版才真的是「一堆名演員」，更不用說那個版本相對來說有做到忠於原著。就算是ITV的電視版，至少也可以看到潔西卡雀絲坦、唐頓莊園的主人Hugh Bonneville、Toby Jones(美國隊長)...等有知名度的好演員。這個電影版，我認為其實浪費了蜜雪兒菲佛、茱蒂丹契、威廉達佛...等好演員。

至於主角白羅，我只能說同時兼任導演的肯尼斯布萊納，他的演出真的很糟糕，相信書迷應該受不了。先不管年齡以及身高問題，無論是原著或是ITV花了25年拍攝的白羅(好像只有一個短篇沒拍，其他都拍了)，都是包得密不透風，原著甚至不止一次地提過白羅很怕冷，布萊納先生竟然還半裸賣肌肉。更不要說這個電影版中，白羅竟然要動手動腳，原著中的白羅是只動腦，ITV版的白羅也不會動手動腳，最多只是去現場勘察，主要工作也是動腦。只能說，現在的好萊塢只會製造eye candy，愈來愈拍不出讓人回味的電影。

看到布萊納的動作版白羅，想到2011年時米老鼠之家曾一度想要拍瑪波小姐，當時的報導提到珍妮佛嘉娜(Jennifer Garner)是飾演瑪波小姐的人選，她的製片公司也將參與製作，還好這個案子沒有發展下去，否則阿嘉莎克莉絲蒂女士可能會從墳墓中爬出來抗議。

https://www.hollywoodreporter.com/n...ter+-+Movies%29

PS：ITV電視版的東方快車謀殺案也有一點問題，最終結案時的白羅情緒太多，原著只是在最後提出兩種版本的解答後就退場，並沒有表現什麼情緒。