谷哥翻譯ABC NEWS
可以抹黑的資料到處傳，真相全只有英文版沒人翻譯成中文

https://translate.google.com.tw/tra...3Fid%3D69827832
Sorry, conspiracy theorists. Study concludes COVID-19 'is not a laboratory construct'
對不起，陰謀論者。研究得出COVID-19“不是實驗室結構”的結論
27 March 2020

陰謀論聲稱COVID-19是在實驗室中設計的，這是對美國的生物攻擊的一部分，最近幾週在網上獲得了關注，但是一項關於病毒起源的新研究得出的結論是，這種導致大流行的菌株自然而然地發展了。

根據首次發表在科學雜誌《自然醫學》上的發現，對證據的分析表明，新型冠狀病毒“不是實驗室構建的或有目的操縱的病毒”，研究人員得出的結論是“我們不相信任何類型的冠狀病毒”。基於實驗室的情況是合理的。”

杜蘭大學醫學院教授，研究的作者之一羅伯特·加里（Robert Garry）博士對ABC新聞說：“有很多推測和陰謀論都達到了很高的水平。”組建一個團隊檢查這種新的冠狀病毒的證據，以確定我們對起源的了解，這很重要。”

美國國立衛生研究院院長弗朗西斯·柯林斯博士在他的博客上寫道 ：“這項研究幾乎沒有反駁COVID-19天然來源的空間。”

研究人員得出結論，新型冠狀病毒不是人類創造的，因為它不共享任何“先前使用的病毒主幹”。 研究說，它可能是由於蝙蝠中發現的一種病毒與另一種可能是穿山甲（又稱鱗片食蟻獸）起源的病毒重組而產生的。

研究人員說，COVID-19與在蝙蝠中發現的冠狀病毒有96％的同一性，但有一定的變異可以解釋是什麼使它如此具有感染力。

Garry告訴ABC新聞說：“我們從對其他冠狀病毒的研究中知道，他們能夠獲得這種[變異]，然後它們會變得更具致病性。” “這很好地解釋了為什麼這種病毒如此容易傳播並導致了這種大流行。”

根據加里（Garry）的說法，表面蛋白的突變可能引發了大流行的爆發，但在升級到這一點之前，也有一種不太嚴重的疾病在人群中傳播了好幾年，甚至幾十年。

Garry告訴ABC新聞說：“我們不知道這些突變是在最近還是很久以前被發現的。” “無法確定這是否真的是引發大流行的突變，但無論哪種方式，那都是自然而然的過程。”

儘管許多人認為該病毒起源於中國武漢的魚市場，但加里說這也是一個誤解。

加里說：“我們的分析以及其他一些分析都指向了更早的起源。” “肯定有一些病例，但這不是病毒的起源。”