原來三普早就知道新冠病毒的可怕,在傳奇記者鮑勃·伍德沃德Bob Woodward 的新書憤怒中透過18次訪談,在下週要出版這本書透過媒體有部分內容率先披露
https://edition.cnn.com/2020/09/09/...irus/index.html
Google 翻譯
唐納德·特朗普總統承認,他在首次確認美國冠狀病毒死亡前幾週就知道該病毒是危險的,空氣傳播的,高度傳染性的,並且“甚至比您的劇烈流感更致命”,並且他多次公開地將其淡化。
特朗普在2月7日對伍德沃德說:“這是致命的東西。”
在對伍德沃德的一系列採訪中,特朗普透露,他對病毒威脅的詳細了解程度比先前已知的要早。 特朗普對伍德沃德說:“太令人驚訝了。”他補充說,冠狀病毒可能比流感“致命”五倍。
特朗普的承認與當時他經常公開發表的評論形成鮮明對比,當時他堅持認為該病毒“將要消失”並且“一切順利”。
這本書使用特朗普自己的話語,描繪了一位出軌的總統,他背叛了公眾的信任和其辦公室最基本的職責。 特朗普在《憤怒》中說,總統的工作是“維護我們國家的安全”。 但是在2月初,特朗普告訴伍德沃德,他知道病毒的致命性,並在3月承認他對公眾隱藏了這一知識。
特朗普在3月19日告訴伍德沃德時說:“我一直想把它淡化。”就在幾天前他宣布對該病毒爆發全國緊急狀態之際。 “我仍然喜歡淡化,因為我不想製造恐慌。”
專家們認為,如果特朗普沒有淡化他所知道的事情,而是果斷地採取行動,嚴格停工,並始終如一地戴口罩,保持社交距離並洗手,那麼專家們認為,本來可以挽救成千上萬的美國人的生命。
美國有線電視新聞網(CNN)在9月15日發布之前獲得的“憤怒”的驚人啟示是在2019年12月5日至2020年7月21日特朗普對伍德沃德進行的18次廣泛採訪中做出的。伍德沃德在特朗普的允許下記錄了這些採訪, CNN已經獲得了一些錄音帶的副本。
“憤怒”還包括許多前國家安全高層官員對特朗普總統職位的殘酷評估,包括前國防部長詹姆斯·馬蒂斯,前國家情報局局長丹·科茨和前國務卿雷克斯·蒂勒森。 馬蒂斯被引述為稱特朗普為“危險”和“不適合”擔任總司令。 伍德沃德寫道,高茨“繼續懷有一種秘密信念,儘管沒有情報證據的支持,但這種信念已經增長而不是減弱了,普京在特朗普身上有所作為。” 伍德沃德繼續寫著科茨的感覺,寫道:“還有什麼其他方式可以解釋總統的行為?科茨看不到其他解釋。”
(下圖)在鮑勃·伍德沃德(Bob Woodward)提供的這張2019年12月的白宮照片中,可以看到唐納德·特朗普總統在橢圓形辦公室與伍德沃德講話,周圍有一些助手和顧問以及副總統邁克·彭斯(Mike Pence),在特朗普的桌子上放著特朗普和朝鮮領導人金正恩的全貌。
https://i.imgur.com/3EBXWXN.jpg
該書還對現任官員對總統領導病毒的嚴厲評估。
引述美國政府最高傳染病專家安東尼·福西(Anthony Fauci)博士的話說,特朗普的其他領導層“無舵”,他的“關注範圍就像一個負數”。伍德沃德說:“他的唯一目的是當選連任。”
病毒與我無關
伍德沃德透露了特朗普收到的早期預警的新細節-通常被忽略。
在1月28日的最高機密情報簡報中,國家安全顧問羅伯特·奧布賴恩(Robert O'Brien)向特朗普發出了有關該病毒的“刺激性”警告,告訴總統這將是總統任期內的“最大國家安全威脅”。 伍德沃德寫道,特朗普的頭“冒了出來”。
奧布萊恩的代表馬特·波廷格(Matt Pottinger)對此表示贊同,並告訴特朗普這可能與1918年的流感大流行一樣嚴重,後者在全球範圍內導致大約5000萬人喪生,其中包括675,000名美國人。 Pottinger警告特朗普,中國正在發生無症狀的傳播:他被告知感染者中有50%沒有症狀。當時,在美國,報告的冠狀病毒病例少於12例。
三天后,特朗普宣布限制從中國出行,這是他的國家安全團隊提出的此舉-儘管特朗普後來聲稱自己獨自支持旅行限制。
然而,特朗普繼續公開低估病毒的危險性。 二月是一個迷失的月份。 在被告知這是“一生中一次的健康緊急情況”之後,伍德沃德將這視為特朗普重置“領導時鐘”的一次錯失良機。
伍德沃德寫道:“總統是行政部門。有責任警告。要聽,要計劃和要小心。” 但是在1月28日的簡報會之後的幾天,特朗普使用了引人注目的露面,以最大程度地減少了威脅,伍德沃德寫道,“以向公眾保證他們面臨的風險很小。”
在2月2日舉行的福克斯新聞超級碗賽前採訪中,特朗普說:“我們幾乎拒絕了它來自中國的消息。” 兩天后,特朗普在他的國情咨文演講中僅提及該病毒,並承諾:“我的政府將採取一切必要步驟,保護我們的公民免受這種威脅。”
特朗普在五月份問伍德沃德是否還記得奧布萊恩在1月28日提出的警告,說該病毒將是他擔任總統期間最大的國家安全威脅,特朗普對此表示voc昧。 “不,我不。” 特朗普說。 “我確定他是否說過-你知道,我確定他說了。好人。”
該書著重強調了總統是如何為這一大流行而採取的一切功勞,而不是他的責任。大流行已經感染了600萬美國人,在美國造成185,000多人死亡。
特朗普在七月份的最後一次採訪中對伍德沃德說:“該病毒與我無關。” “這不是我的錯。這是-中國釋放了該死的病毒。”
'它通過空氣'
當伍德沃德於2月7日對特朗普講話時,參議院以彈each罪名將他判無罪釋放,兩天后,伍德沃德就辯論進行了漫長的對話。 但是,總統對這種病毒的關注使他感到驚訝。 在特朗普及其公共衛生官員說該病毒“低風險”的同時,特朗普在與中國國家主席習近平談及該病毒的前一天晚上向伍德沃德洩密。 伍德沃德引用特朗普的話說:“隨著中國病毒的流行,我們遇到了一些有趣的挫折。”
特朗普說:“它通過空中傳播。” “那總是比觸摸要難。您不必觸摸任何東西。對嗎?但是空氣,您只是呼吸空氣,這就是通過的方式。所以這是非常棘手的。這是非常微妙的。這也是 甚至比劇烈的流感更致命。”
但是特朗普在下個月的大部分時間裡都說該病毒“受到了很大程度的控制”,而在美國的病例將“消失”。 特朗普在2月25日的印度之行中說,“這是一個要解決的問題”,第二天,他預測美國在幾天內的病例數將降至接近於零。 ”
到3月19日,當特朗普告訴伍德沃德,他故意低估了危險以避免引起恐慌時,他還承認對年輕人的威脅。 特朗普說:“僅在今天和昨天,一些令人震驚的事實就出來了。不僅僅是老人。年輕人也很多。”
然而,在公開場合,特朗普繼續堅持相反的立場,直到8月5日才說孩子們“幾乎可以免疫”。
甚至到了4月,當美國成為世界上確診率最高的國家時,特朗普的公開聲明與他對伍德沃德的承認相矛盾。 在4月3日的冠狀病毒工作隊簡報中,特朗普仍對病毒輕描淡寫,並表示它將消失。 他說:“我說它正在消失,它正在消失。” 然而,兩天后的4月5日,特朗普再次對伍德沃德說:“這是一件可怕的事情。這令人難以置信。” 4月13日,他說:“它是如此容易傳播,甚至都不相信。”
“危險”和“不合適”
伍德沃德曾兩次獲得普利策獎,他對“憤怒”的第一手證人進行了數百小時的秘密背景採訪,他獲得了“筆記,電子郵件,日記,日曆和機密文件”,其中包括特朗普交換的兩十幾封信。 與朝鮮領導人金正恩 伍德沃德以他的主題和資料來源的許可記錄訪談內容。
他寫道,當他準確引用報價,思想或結論時,這些信息要么來自於此人,要么是具有直接知識的同事,要么是文檔。
特朗普有意識地淡化冠狀病毒,這是《憤怒》中眾多啟示之一。 這本書充斥著軼聞軼事掩蓋的內閣高層官員的軼事,對特朗普無法集中註意力並擔心他的下一個政策指令感到沮喪,因為他拒絕接受事實或聽取專家的話:
引用馬蒂斯的話說特朗普是“危險的”,“不健康的”,沒有“道德上的指南針”,並採取了外交政策行動,向對手顯示“如何摧毀美國”
馬蒂斯(Mattis)離開政府後,他和高士(Coats)討論了他們是否需要採取“集體行動”以公開反對特朗普。 馬蒂斯說,在特朗普宣布他從敘利亞撤軍之後,他最終辭職了,“當時我基本上被指示去做一些我認為從愚蠢到重罪愚蠢的事情。”
伍德沃德寫道,科茨和他的高級職員“盡可能仔細地檢查了情報”,科茨仍然質疑特朗普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京之間的關係。 “高士發現,總統的最高情報官員對總統與普京的關係抱有如此深刻的懷疑是多麼的不尋常。但是他無法動搖他們。”
特朗普最近幾天因據稱對美國軍事人員和退伍軍人的蔑視言論而受到抨擊。 伍德沃德的書中有一個軼事,馬蒂斯的助手在特朗普的一次會議上聽他說:“我的前任將軍是一群貓,因為他們更關心聯盟而不是貿易協議
馬蒂斯(Mattis)要求助手在給他的電子郵件中記錄評論。 特朗普本人也向伍德沃德(Woodward)批評軍事官員,因為他們認為與北約和韓國的聯盟是美國做出的最好的交易。 特朗普說:“我不會說他們很愚蠢,因為我永遠不會對我們的軍人這麼說。” “但是,如果他們這麼說,他們-不管怎麼說,那都是愚蠢的。討價還價簡直太可怕了……他們賺了這麼多錢。花費了我們100億美元。我們是傻瓜。”
伍德沃德報導說,特朗普的國家安全團隊對美國在2017年的挑釁中可能已接近與朝鮮進行核戰爭表示擔憂。“引用美國國務卿龐培(Mike Pompeo)的話說:“或 是否虛張聲勢。” 但是真是太嚴重了,萬一馬蒂斯睡著了,可以準備好迎接朝鮮發射,並反复去華盛頓國家大教堂祈禱。
特朗普向伍德沃德吹噓一個新的秘密武器系統。 特朗普說:“我已經建立了核武器系統,這個國家以前從未有人擁有過這種武器系統。” 伍德沃德說,其他消息來源證實了這一消息,但沒有提供更多細節,但令特朗普感到驚訝。
伍德沃德獲得了特朗普與金正恩交換的27封“情書”,其中25篇尚未公開報導。 這些字母充滿絢麗的語言,為他們之間的關係提供了迷人的窗口。 金正恩多次稱讚他為“閣下”,以此來吹噓特朗普,並在一封信中寫道,再次開會將“使人聯想起幻想電影中的一幕”。 金在另一篇文章中寫道,“我們之間的深厚而特殊的友誼將發揮魔力。” CNN已獲得其中兩個字母的筆錄。
特朗普的女婿兼白宮高級顧問賈里德·庫什納(Jared Kushner)也對他的岳父有一些不同尋常的文學見解。 引用庫什納的話說,四個文本是理解特朗普的關鍵,包括“愛麗絲夢遊仙境”。 庫什納(Kushner)解釋了柴郡貓(Cheshire Cat):“如果您不知道要去的地方,那麼任何道路都可以帶您到達那裡。”
伍德沃德向特朗普施壓,要求沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼(Mohammed bin Salman)在2018年殺害記者賈馬爾·卡舒吉(Jamal Khashoggi)中發揮作用。 特朗普再次駁回了美國情報評估並為本·薩勒曼辯護:“他非常堅決地說,他沒有這樣做。”
特朗普侮辱了他的前任,說伍德沃德讓前總統喬治·W·布什“看起來像是一個愚蠢的白痴,那是他。” 特朗普對前總統巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)說:“我不認為奧巴馬很聰明……我認為他被高估了。而且我不認為他是一位出色的發言人。” 他還告訴伍德沃德,金正恩認為奧巴馬是個“混蛋”。
伍德沃德討論了“黑人生活問題”抗議活動,並向總統建議,像他們兩個這樣的人-“白人,有特權”-需要努力理解黑人在美國的憤怒和痛苦。 特朗普回答說:“你真的喝了庫爾援助,不是嗎?只是聽你的話。”他重複了令人髮指的談話,說他為黑人社區所做的工作比除亞伯拉罕·林肯以外的任何總統都要多。
伍德沃德報導了有關俄羅斯大選干預的新細節,並寫道國家安全局和中央情報局已經對俄羅斯人在至少兩個佛羅里達州聖露西和華盛頓的選舉登記系統中放置了惡意軟件進行了分類。 伍德沃德寫道,雖然沒有證據表明該惡意軟件已被激活,但它非常複雜,可以抹掉特定地區的選民。 佛羅里達州使用的投票系統供應商也在全國各州使用。
“門後的炸藥”
《憤怒》是伍德沃德2018年最暢銷書《恐懼》的後續作品,該書描繪了混亂的白宮,助手在其中藏匿了特朗普的文件,以保護該國免受他們認為他最危險的衝動。
當特朗普抨擊“恐懼”時,他還抱怨說他沒有和伍德沃德談這本書,這導致他同意接受《憤怒》的廣泛採訪。
但是,在8月14日,特朗普先發製人地攻擊了伍德沃德的新書,並在推特上寫道:“鮑勃·伍德沃德的書將一如既往地像其他許多書一樣是偽造的。”
在整本書中,特朗普提供了他對總統職位的見解。 當您經營鄉村時,他告訴伍德沃德:“每扇門後面都有炸藥。”
在接受18次採訪後,做出了一個嚴厲的判決:特朗普是“門後的炸藥”。 伍德沃德在書中總結道:“特朗普是該職位上是錯誤的人”