瀏覽單個文章
sclee
Master Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 1,706
流行用語,不是字面的意思

有時還搞不清是從何開始

領便當很常用,大家都知另一個意思

我也是後來才知是源於周星馳的喜劇之王

有趣的是國語版本才改成便當,香港人稱飯盒,大陸人說盒飯

所以是台灣把領便當變成流行用語發揚光大

大陸人也會用,不過他們改成領盒飯
舊 2020-11-23, 08:44 PM #5356
回應時引用此文章
sclee離線中