瀏覽單個文章
silent
Major Member
 

加入日期: Dec 2012
文章: 182
引用:
作者Crazynut
>>批評種族理論家認為,美國的法律和法律機構本質上是種族主義的,因為它們的功能是創造和維持白人和非白人,特別是非裔美國人之間的社會、經濟和政治不平等。

前半寫"白人和非白人",後面就偷渡到"黑人和非黑人",BLM最歡喜這種理論。

你就真的沒看懂啊,那句翻譯得複雜拗口點, “...維持白人和非白人,尤其是白人和非白人中的非裔美國人之間的....",你想成那樣要怎麼解釋得通這句話也有點奇怪.
舊 2021-06-19, 05:11 AM #1425
回應時引用此文章
silent離線中