|
Junior Member
|
美國國會對亞速營的說法。
https://khanna.house.gov/media/in-t...inked-neo-nazis
通過www.DeepL.com/Translator（免費版）翻譯
引用:
美國國會禁止向與新納粹有關的烏克蘭民兵提供武器
三月 27, 2018
在新聞中
Rebecca Kheel
美國國會山
在上週通過的長達2232頁的政府開支法案中，有一條鮮為人知的規定，禁止美國向烏克蘭一個有爭議的極端民族主義民兵提供武器，該民兵公開接受新納粹分子加入其隊伍。
過去三年，眾議院通過的支出法案包括禁止美國對烏克蘭的援助流向亞速營，但每年在最終通過前都被刪除了該條款。
但今年，上週簽署成為法律的1.3萬億美元綜合支出法案規定，"本法案提供的資金不得用於向亞速營提供武器、培訓或其他援助"。
"白人至上主義和新納粹主義是不可接受的，在我們的世界中沒有任何位置，"直言不諱地批評向烏克蘭提供致命援助的眾議員羅-卡納（Ro Khanna）週二在給國會山的一份聲明中說。"我非常高興，最近通過的綜合法案阻止了美國向在烏克蘭作戰的新納粹分子阿佐夫營提供武器和培訓援助。"
自2014年以來，美國一直在援助和訓練烏克蘭部隊打擊俄羅斯支持的分離主義分子，最近還將這種援助擴大到包括武器。綜合法案包括對烏克蘭的大約6.207億美元的援助，包括4.207億美元的國務院和國外業務資金和2億美元的五角大樓資金。
亞速營成立於2014年，其第一任指揮官是安德烈-比列茨基，他曾領導新納粹組織 "烏克蘭愛國者"。這支已被納入烏克蘭國民警衛隊的民兵的幾名成員都是自認的新納粹分子。
但該組織的一位發言人為其辯護，他在2015年告訴《今日美國》，只有10%到20%的新兵是新納粹分子，這些人並不代表亞速的官方意識形態。
目前還不清楚，如果有的話，過去美國向阿佐夫提供了多少資金。
"國務院應該向基輔施壓，使其與這個團體脫離關系，並調查我們的武器或培訓是否已經提供給他們，"卡納在他的聲明中說。"這只是立法者應該關注向這個動蕩的沖突地區輸送大量武器的眾多原因之一。"
去年，民兵新聞處的網上帖子顯示，成員在一個射擊場測試美國製造的榴彈發射器。這些帖子後來被刪除了，烏克蘭國民警衛隊在1月的一份聲明中堅持認為，這些榴彈發射器不在阿佐夫的手中。
美國官員表示，所謂的《萊希法》所要求的審查工作已經阻止了美國對阿佐夫的援助。萊希法》禁止美國將援助提供給 "國務卿有可靠信息表明該單位犯有嚴重侵犯人權的行為 "的團體。
但專門針對阿佐夫的禁令的支持者說，《萊希法》並不妨礙它獲得援助，因為國務卿從未對該團體作出這樣的判斷。
|
|