|
Golden Member
|
引用:
|
作者Axel_K
NY Post
“Hero of Ukraine Stepan Tarabalka is NOT ‘Ghost of Kyiv’ and he did NOT shoot down 40 planes,” said the country’s Air Force Command
基輔之鬼是不是真實人物，烏克蘭空軍澄清， 史蒂芬. 塔拉巴卡是英雄，但「他不是打下40架飛機的基輔之鬼」
|
感覺這樣翻譯更合適:
烏克蘭空軍指揮部澄清：“史蒂芬. 塔拉巴卡是烏克蘭的英雄，但他並不是【基輔之鬼】，
也沒有擊落40架飛機。” |