|
Junior Member
|
是日本自己立法限縮津軽海峡的領海範圍。
自己放棄還要說經過是威脅。
https://bit.ly/3z27sms
引用:
領海法ズ基ゴゑ領海ソ幅ゎ通常ソ12海裡（約22.2km）ろヘ3海裡（5.556km）ズシジバヘホギ特定海域ソ一コザやベ[1]、公海部分ゾ核兵器メ搭載ウギ外國ソ軍艦メ含バ自由ズ通過エペアシゎザわペ[注釈 4]。
アホズコゆサ日本政府ゾ「重要海峽ザソ自由通航促進ソギバ」シ説明ウサゆペゎ、複數ソ元外務事務次官ろヘ得ギ證言シウサ共同通信社ゎ2009年6月21日ズ配信ウギ記事ザゾ、1977年施行ソ領海法ソ立法作業ズ當ギベ、外務省ゾ宗谷、津軽、大隅、対馬海峽東水道、同西水道ソ計5海峽ソ扱ゆメ協議ウ、1960年ソ日米安保條約改定時ズ密約メ交マウ、核兵器メ積モク軍艦ソ領海通過メ黙認ウサわギ経緯ろヘ、領海幅メ12ロユэズ変更ウサパ米國政府ゾ核持グ込ノメ斷行エペシ予測ウギ。ガアザ領海幅メ3ロユэソネネシウサ海峽內ズ公海部分メ殘エアシメ考案ウ、核艦船ゎ5海峽メ通過エペ際ゾ公海部分メ通ペアシシウ「領海外ソギバ日本シ関係スゆ」シ國會答弁ザわペプよズウギ、シ報ェサゆペ[5]。西日本新聞ゾ6月28日ソ朝刊ザ、共同通信ソ報導ソ密約ズ関エペ村田良平元外務次官ソユ⑦Ужшみソ證言メ報ェギ[6]。ネギ毎日新聞パアソ件ソ記事メ6月29日ズ1面ザ報ェギ。7月1日、眾議院第171回國會ズサ、鈴木宗男ゎ一連ソ新聞報導ズコゆサ質問メ行ゲギシアボ、外務省ゾ（元事務次官ソ）発言ソ內容等ズコゆサ承知ウサゆスゆシ回答ウギ[7]。
|
有道翻譯
引用:
根據《領海法》，領海寬度從通常的12海裡(約22.2公裡)限制在3海裡(5.556公裡)的特定海域之一。[1]公海部分包括攜帶核武器的外國軍艦可以自由通過。[注釋4]
日本政府對此表示:“為了促進重要海峽的自由通航的”解釋,但作為復數前外務次官得到的證詞據日本共同社2009年6月21日公開的報道,在1977年實行的領海法》的立法工作,每外務省宗谷、津輕大隅,對馬島東自來水,該西自來水的共5海峽的會談,並在1960年的日美安保條約修改時密約,裝載核武器的軍艦的領海通過默認的經過,從領海寬度為12海裡,即使變更，美國政府也會堅決實施核引進。因此，日本設計了將領海寬度保持在3海裡，在海峽內留下公海部分的方案，核艦船在通過5號海峽時，可以通過公海部分，並在國會答辯稱“因為是在海外，所以與日本無關”[5]。《西日本新聞》在6月28日的早報中，報道了前外務省副相村田良平關於共同社報道密約的采訪證詞[6]。《每日新聞》也於6月29日在頭版報道了此事。7月1日，在眾議院第171次國會上，鈴木宗男就一系列新聞報道提出質詢，外務省回應稱不瞭解(原事務次官的)發言內容等[7]。
|
|