作者hemu

我鄰居是退休老師,她說她祖先本來就在美國,所以她是black American不是African American,不喜歡人家用後者稱呼她,續問她如何區分黑人是本地或外來,她說看名字或聽口音,名字我可以分,但口音移民二代之後就很難.更何況美南不少黑人是講西班牙文的.
有點顛覆認知,一直以為African American是稱呼黑人避免提到顏色字眼.就像稱呼原住民的概念.