瀏覽單個文章
Earstorm-5
Senior Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 1,450
說真的在牌子上打很多字說明, 務實上對於用路人不太有意義.
因為交通太快, 用路人要注意得太多, 還要細細讀那個牌子 (有些字還很小).

以前有抱怨過, 東西南北寫超小, 城市名寫超大, 所以用路人一定是台灣人.
曉得台南在高雄北邊? 我先自嘲, 剛開始回來的時候的確誤解過 (台南&嘉義).
=> 以為嘉義小小的塞在台南與高雄中間, 因為以前公司有很多嘉義人.
聽他們口述的誤解.

我還記得口述: "你那個繼續開就會上快速道路看到台南嘉義的牌子往台南."
然後說高雄是"再過去!" (沒說往北在過去, 還是往南在過去, 沒人再講南北)
台南, 嘉義, 而高雄是再過去~ XD

不過現在這情況有改善了, 畢竟很多外國人來台南旅遊, 當地人解釋方式開始改變.
舊 2023-05-22, 09:09 AM #29
回應時引用此文章
Earstorm-5離線中