想請問英文好的朋友， female、male跟women、men ，有什麼差異?

如果我沒聽錯奧委會的話，對於爭議的2個選手從頭到尾都是說 women。

PS.
個人認知 female(女性) 是以XX來分辨，women(女人)是以女性荷爾蒙來分辨。