瀏覽單個文章
skap0091
Master Member
 

加入日期: May 2021
文章: 1,755
噗...昨天我朋友才跟我說羅穆路斯有夠難看

話說《懼裂》這翻譯總覺得很突兀
根本沒這詞彙所以很難有記憶點

大陸譯《某種物質》則是一如既往的直白到低能
香港、新加坡譯《完美物質》感覺好多了

如果幾年後要回憶片名,哪一個最有印象不用我說吧

另外沒看新聞還不知道原來女主是黛咪摩爾...
真的是歲月的痕跡,至於年輕女主瑪格麗特·庫利
查了一下以前的果體鏡頭,似乎很平板
懷疑這片中的不是本人身材?
舊 2024-10-26, 07:06 AM #4
回應時引用此文章
skap0091離線中