專心殺人有益身心健康

前陣子剛看過小說，影集上了以後拉著老婆女兒一起看，她們也都笑得很開心。
基本上算相當忠於原著，除了重案組組長男改女以外，選角基本上都很符合看小說時的想像，
雖然重案組組長男改女，但人設並沒有太大的變動，對情節沒有太大影響。
不過有讀者認為小說翻譯得不好，我也覺得有些地方翻得怪怪的，
但是情節實在太逗太鬧了，看得還是津津有味。

原來正念還可以這樣用的
妙就妙在那些正念聽起來還挺有道理的，可是就完全歪掉，被作者整個玩壞了

把一本正經講幹話發揮到了極致，黑色幽默讓人拍案叫絕（我覺得幼兒園的梗超好笑 ）

後來上Amazon，發現這系列小說已經出到第五集了，因為小說和影集的好口碑，
估計後面續集應該有希望出中譯本。
不過如果等不及，我倒有興趣直接買德文原版小說來讀。
後面四集的書名看起來也很鬧：
第二集：在我心中孩子的正念殺機
第三集：在世界邊緣的正念殺機
第四集：此地現在的正念殺機
第五集：通過有意識進食的正念殺機