瀏覽單個文章
substar999
Senior Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: K
文章: 1,490
稍後 稍候 也很常被誤用,每次看到誤用的狀況就一整個不舒服。
如「請稍後再撥」 跟 「請稍候再撥」兩者還算可以混用
但「客服人員忙線中,請稍候」就不能用「請稍後」取代了。

另外餐飲業內部使用的術語一般民眾不一定了解,
既然要給一般大眾看的,內容自然得是通俗易懂。
「盡請」很明顯就是注音輸入錯誤的產物,「敬請」才是對的。
舊 2025-04-12, 05:20 PM #33
回應時引用此文章
substar999離線中