瀏覽單個文章
Adsmt
Golden Member
 
Adsmt的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 從來處來
文章: 2,765
引用:
作者銀鐵人
中文好處是一個字就能代表其意思,英文要用好幾個字母才能拼成一個字,就像台灣,日本會選一個漢字來代表一整年

但拼音文字比較符合現代科技,一個鍵盤就能用來表示所有的英語文字。

漢字輸入其實也是把漢字拼音化、拆字根才能用來輸入。

而在編碼上,漢字讓電腦的編碼變得相當複雜。最廣泛的utf-8編碼,漢字要用到三個位元組。

在壓縮上,漢字也會造成壓縮困難,比起純英文文件,漢字壓縮率會低很多。

事實上現在程式工具大多支持unicode, 也就是你可以用中文寫程式,如宣告中文變數。但有人這麼做嗎?

你自己試一下,試兩三次你就不想用中文寫了。

還有漢字早就被英文同化了,PCDVD 就是最大的證明。古時候漢字是直寫,而且由右至左。

請問你在 PCDVD 用什麼書寫順序在打字?

幾十年前,中文橫寫時仍保留古代習慣,如扁額、看板都會由右至左書寫。

如:小心有熊

會寫成「熊有心小」。

但現在已經幾乎看不到由右至左的書寫方式。
舊 2025-07-25, 12:24 AM #19
回應時引用此文章
Adsmt離線中