瀏覽單個文章
Adsmt
Golden Member
 
Adsmt的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 從來處來
文章: 2,765
引用:
作者阿翰
幾年以前問過Google
世界上最難的語言以及文字
當時得到的答案是繁體中文。
去年再問Google 同樣的問題
得到的答案是日文...
我個人認同日文最難。
不知真日本人覺得繁中難還是日文難?

不存在什麼是最難的語言,語言難不難要看你母語是什麼。因為有些語言是天差地遠的差別,如果你要去學在直覺上就相反的語言,當然是最難。

例如中文:我愛你。

在不同語言的語序則可能有,

我你愛、你我愛、你愛我、愛我你、愛你我

甚至還有 13% 左右的語言是非固定語序。學語言光是學誰愛誰就搞到頭昏眼花了。
舊 2025-07-25, 12:36 AM #20
回應時引用此文章
Adsmt離線中