瀏覽單個文章
oversky.
Junior Member
 

加入日期: Feb 2013
文章: 779
引用:
作者Adsmt
還有漢字早就被英文同化了,PCDVD 就是最大的證明。古時候漢字是直寫,而且由右至左。

請問你在 PCDVD 用什麼書寫順序在打字?
幾十年前,中文橫寫時仍保留古代習慣,如扁額、看板都會由右至左書寫。
如:小心有熊
會寫成「熊有心小」。
但現在已經幾乎看不到由右至左的書寫方式。


台灣現在很多書排版也都還是保持「直寫,而且由右至左。」
下面這本是這幾年的暢銷書「原子習慣」。
並沒有被英文同化。
反到是大陸出版的書,
直式的確很少見了。
你是多久沒看台灣出的書了?

補充一下。
用 PCDVD 來舉例並不恰當。
這應該只是網站用的 vBulletin 不支持中文直式排版。
而不是中文被同化的問題。

https://is.gd/EjjDkU
舊 2025-07-25, 09:17 AM #26
回應時引用此文章
oversky.離線中