了解...這個算...。所以他算講認真的那一型

有些類型的老闆是要你當擋箭牌或防火牆。不過，相對的，他也應該給點遮羞費，我以前都把獎金之類的(如果有的話)，當成遮羞費的性質...XD

以前我遇到一個好笑的狀況...

多年前日本客戶老闆帶隊來台灣噴我們公司，然後開會當然雙方一群人都在場，他就開始噴，噴完...
我方老闆聽完，起手式就是：下面沒和我報告，如果我知道，那我一定會OOXX，投入更多資源....
結果，翻譯是日本客戶正職員工(台灣人)，基於同是台灣人的好意，他直接說：老闆你確定要這麼說嗎? 如果我這樣子翻譯，日本人會更火大喔....

我老闆：....

番外編是...這台灣人後來很倒楣，因為日本客戶原本對我們老闆和RD印象很好，所以他主要覺得"為什麼會變成這樣子"。
所以這台灣人被掃到颱風尾，日本人以為他翻譯過程對雙方都在避重就輕，
後來為了這個案子一連串的事件，被他們內部電的很慘，後來我還幫他平反。
而我是屬於原本這客戶和案子都不干我的事(不同BU啊)，結果公司出包，才推我去送死那種角色...XD