金庸生前
授權是很寬鬆的
看台灣以前一堆亂改的
還有射鵰英雄傳之東成西就還有東邪西毒
就知道寬鬆到啥程度

金庸死後
版權落到他兒女手中
授權就很嚴格了
而且版費暴漲好幾倍
所以現在翻拍也少了