有則軼聞是這樣的。

科幻巨擘艾希摩夫，早期曾苦惱於如何精雕細琢他的字句。
有一天，他的責任編輯看不下去了，就跟他說：
你知道海明威會怎麼寫，"第二天，太陽從海面上昇起來"嗎？
他問：會怎麼寫？

編輯答道："第二天，太陽從海面上昇了起來"

這才治好了他的症狀……(他自己是這麼說的啦)