伊朗總統致美國人民的一封信，狗翻
https://x.com/drpezeshkian/status/2039418009052119190

奉至仁至慈的真主之名

致美國人民，以及所有在充斥扭曲與人為敘事洪流之中，仍持續追尋真相並嚮往更好生活的人們：

伊朗——僅此名稱、特質與身份，便代表人類歷史上最古老且持續不斷的文明之一。儘管在不同歷史時期擁有地理與歷史優勢，伊朗在其近代歷史中，從未選擇侵略、擴張、殖民主義或支配他國的道路。

即便曾經歷占領、入侵與來自全球強權的長期壓力，並且在軍事上優於許多鄰國——伊朗從未主動發動戰爭。

然而，它始終堅定且勇敢地擊退所有對其發動攻擊者。

伊朗人民對其他民族並無敵意，包括美國人民、歐洲人民以及周邊國家的人民。即便在其光榮歷史中一再遭受外來干預與壓力，伊朗人始終清楚區分政府與其所治理的人民。這並非一時的政治立場，而是深植於伊朗文化與集體意識之中的原則。

因此，將伊朗描繪為威脅，既不符合歷史事實，也不符合當今可觀察到的現實。這種觀感源於強權的政治與經濟盤算——為了合理化施壓、維持軍事優勢、支撐軍火產業並控制戰略市場而「製造敵人」。在這樣的環境中，若威脅不存在，便會被創造出來。

在這樣的框架下，美國在伊朗周邊集結了其最多的軍力、基地與軍事能力——而這個國家，自美國建國以來，至少未曾主動發動過戰爭。

近期自這些基地發動的美國攻擊，正顯示出這種軍事存在本身具有多麼強烈的威脅性。面對這樣的局勢，任何國家都不可能放棄強化自身防衛能力。

伊朗過去與現在所做的一切，都是基於正當自衛的審慎回應，而絕非挑起戰爭或侵略。

伊朗與美國的關係並非一開始就充滿敵意，早期兩國人民的互動亦未被敵對或政變所玷污——直到1953年那場非法的美國干預。

轉折點正是那場旨在阻止伊朗國有化自身資源的介入行動。該政變中斷了伊朗的民主進程，恢復獨裁統治，並在伊朗人民心中種下對美國政策深刻的不信任。

隨後，美國對巴勒維國王政權的支持、在1980年代戰爭中支持薩達姆・海珊、施加現代史上最長且最全面的制裁，以及最終在談判期間兩度對伊朗發動無端軍事攻擊，皆進一步加深了這種不信任。

然而，所有這些壓力並未削弱伊朗。相反地，國家在多個領域變得更加強大：約自伊斯蘭革命以來，識字率已從約30%提升至90%以上

高等教育大幅擴展；現代科技取得顯著進展；醫療服務改善；基礎建設的發展速度與規模遠勝以往。

這些都是可量化、可觀察的現實，獨立於任何虛構的敘事之外。

同時，制裁、戰爭與侵略對堅韌的伊朗人民生活所造成的破壞與不人道影響，亦不可低估。持續的軍事攻擊與近期轟炸，深刻影響人民的生活、態度與觀點。

這反映出一項基本的人性真理：當戰爭對生命、家園、城市與未來造成不可挽回的傷害時，人們不可能對加害者保持冷漠。

這引出一個根本問題：這場戰爭究竟真正服務了美國人民的哪些利益？伊朗是否存在任何客觀威脅，足以正當化這樣的行為？

屠殺無辜兒童、摧毀癌症治療藥品設施，或誇耀將一個國家「炸回石器時代」，是否具有任何意義？除了進一步損害美國的全球聲譽之外？

伊朗曾追求談判、達成協議並履行所有承諾。退出協議、升高對抗，並在談判期間發動兩次攻擊的決定，乃美國政府所作出的破壞性選擇——這些選擇服務於外來侵略者的幻想。

攻擊伊朗的關鍵基礎設施——包括能源與工業設施——等同直接針對伊朗人民。這不僅構成戰爭罪，其後果亦將遠遠超出伊朗國界。

此類行為製造不穩定、提高人道與經濟成本，並延續緊張循環，播下將持續多年的仇恨種子。這並非力量的展現，而是戰略上的迷失與無法達成可持續解決方案的表現。

難道美國不是以代理人的身份捲入這場侵略，受到以色列的影響與操控嗎？難道不是以色列透過製造伊朗威脅，試圖轉移國際社會對其對巴勒斯坦人行為的關注嗎？

難道不明顯的是，以色列如今試圖讓戰爭由美國士兵與納稅人承擔——將其幻想的代價轉嫁給伊朗、該地區以及美國本身，以追求其不正當利益？

「美國優先」是否仍是當今美國政府的優先事項？

我邀請你們超越錯誤資訊的機器——這正是這場侵略不可或缺的一部分——與其如此，不如親自與曾造訪伊朗的人交談。

觀察那些成就卓越的伊朗移民——他們在伊朗接受教育，如今在世界頂尖大學任教與研究，或在西方最先進的科技企業中貢獻力量。這些現實，是否與你們所被告知關於伊朗及其人民的扭曲形象一致？

今日，世界正站在十字路口。繼續走向對抗的道路，其代價與徒勞性已前所未有。對抗與接觸之間的選擇是真實且關鍵的

其結果將塑造未來數代人的命運。在其數千年的歷史中，伊朗曾歷經無數侵略者。如今留下的，只是他們在歷史中的污名，而伊朗依然屹立——堅韌、尊嚴、並引以為傲。