引用:
Originally posted by JackySee
對，所以我說可以用srt-->sub-->srt的方法去轉了。
有關速度問題，如果有需要可以用參考這個subtitle tool的作法。
http://www.tomzavodny.cz/
另外，我相信H}{H兄的問題1應該是隨意的(如果他用的是subocr的話)，而且問題不僅是字幕重覆，而是那些重覆的字幕蓋過了原來的字幕。這些問題，應該要找ocr軟體的原作者才可以解決問題。
p.s. 想問一下angp兄是用什麼來寫ansuber呢？剛好我也正在final year中 ，好奇問一下
|
經過重複實驗，的確如JackySee兄所講的，是OCR本身的問題，以前以為是單純被切開，原來是新字幕被舊字幕蓋掉了，那這就不該是個ansuber程式能補救的問題。
抱歉搞笑了...