|
Master Member
|
引用:
Originally posted by AlanTo
Sorry! "廿二世紀殺人網絡" is the Chinese name of "The Matrix" in Hong 美國上映日期:
15/05/2003 (續集) The Matrix Reloaded
07/11/2003 (大結局) The Matrix Revolution
|
更好笑的是
台灣的MATRIX2中文片名叫「重裝上陣」
為何不叫「重新載入」 
MATRIX3中文片名好像叫「最後XX」
真是怪胎，跟英文一點點關係都沒有
要不然就直接叫「駭客任務2」就好了啊
副標翻不出來就不要翻啊∼
像魔戒首部曲也沒有翻啊 |