會不會是其中一種字幕是先選講評音軌才會顯現？同時畫面會顯示目前是誰在說話？

另一個字幕可能是演員說英文時沒有字幕，講火星語時才會出現英文字幕？（要先選無字幕）。

發兄可以試試看。