瀏覽單個文章
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
Re: 為什麼bob是4:3而不是16:9ㄋ?

引用:
Originally posted by bandboy
中午請假回去休息
順便去認識的出租店
看到ㄌbob 一開始看的時候以為在看HBO重播
結果老闆拿鐵盒給我看 說今天剛出來的
我覺得不可思議 我看到包裝盒上寫16:9的規格
為什麼放出來的是4:3
然後 看ㄌ一下影片內容
有些地名跟人名翻譯與電視版有點不同

順便提一下
這一片也有發行VCD
沒有DVD的人也可以去借來看


您是用電腦看嗎!? 電視的話可能看不出來~~

之前, 香港網友已經確認港版也是 16:9 .......

另外, 您選用的翻譯可能是港版中文, 可試試其他第二中文字幕選單!!
舊 2002-11-12, 01:27 PM #5
回應時引用此文章
strong離線中