另外,

~Kanon的各卷標題~

Der Kanonデェア カンノ&#12531 = canon 典範,規範,聖經或者大百科全書的目錄,

Band1(バンッテッ　アイン,第一卷):
Der Traum（デェア タウム）=The dream 夢

Band2(バンッテッ　ツヴァイ,第二卷):
Das Geda:chtnis（ダス　ゲデヒネス）=The memory 記憶

Band3(バンッテッ　ドライ,第三卷):
Die Familie（ディー ファミリア）=The family 家庭,家族

Band4(バンッテッ　フュア,第四卷):
Der Wunsch（デェア ヴンシュ）=The wish 願望

Band5(バンッテッ　フュン&#12501:
Die Dunkelheit（ディー ドゥンケアハイテッ）=很曖昧的,奇妙的,謎的,黑暗的

Band6(バンッテッ　ゼックス,第六卷):
Der Schnee（デェア シュニー）=The snow 雪

Band7(バンッテッ　ズィーベン,第七卷):
Das Wunder（ダス ヴンデェルア）=The miracle, wonder 奇蹟的,不可思議的.

テッ =英文的『t』的發音
Der,Des,Dem,Den,Die,Das ≒(近似於)英文的"The"