港版刀鋒戰士2
在香港同樣為得利影視發行,並非如同一區的雙碟版,封面是英面封面,但是有得利的mark在,背後的解說也全部是英文表示,甚至是得利的資料也用英文表示.但要跟一區的質感比,可能還有些差距.
碟片卻是印有中文片名,而且港譯為[幽靈刺客二之變種復活]
影音資料如下:
English DD EX 6.1/DTS ES 6.1
繁體/簡體字幕/英文字幕
港版三區的刀鋒戰士２影像流量高達8.37Mbps左右，與台灣發行的出租版僅約4.5左右的流量相比，簡直有天壤之別．所以很明顯在各個影像細節上，非常容易分出勝負．同時因為BII這一部影片以暗景居多，在港版的表現上，清晰度與質感大為提升

選單方面則得利自行設計的美工，和右下方所示的一區圖形不同，質感上還是略差一截．字幕方面，在繁體中文中，除了片名不同以外，其他的翻譯用詞在與台灣出租版相較後，確定都是一模一樣的，這一點不用擔心．




同一區的音效規格，港版BLADEII收錄有DD -EX與DTS-ES的音效．實際在聆聽時，DD與DTS的錄音電平並沒有差異很大，但DTS在細節上是清晰了些．筆者沒有ES或是EX的解碼裝置，所以單從5.1音效來聽，震撼性與細節都不差，不過，不知與一區的差別有多大，有機會筆者另當測試看看．但若以台灣的出租版5.1來相較，那還真是高下立見．