引用:
Originally posted by jeff641125
昨天撥的是原音的...不過裡面一些配樂跟當初我看的Divx不一樣...
還是原來的好聽說...而且一些片段都不見了...翻譯又差...
|
我也是只有看過DIVX版,會覺得翻譯不好應該是蠻正常的,那個字幕可是數位大大的心血結晶呀~~
不過我覺得它除了剪掉幾段,是不是有一點點小片段/鏡頭是divx版沒有的呀,因為我明明把DIVX反覆看過好幾遍,可是會有一兩個鏡頭覺得好像在divx版沒印象...
...難道我快要跟記憶拼圖的男主角一樣嗎??