三區片要賣給誰？台灣本身除了閩南人﹐還有客家人､外省人､原住民；此外片子還會可能銷售給新加坡､馬來西亞等地的華人﹐他們有不少是客籍或廣東籍的｡

如果裡面加上一堆台灣俗語﹐雖然政治正確﹐但很顯然把市場侷限在閩南人圈子裡﹐銷售量會受到影響﹐本地人拒買港式翻譯DVD就是一例｡打華人市場﹐用標準中文顯然比較理想｡

政府愛喊什麼口號隨便他﹐但商人怎麼做﹐盈虧都要自已負責﹐還是尊重商人的決定吧！