呼應這個主題, 來一段不錯的介紹 ~~
(資料來源:
http://cn.movies.yahoo.com/020906/86/18b8l.html)
哥普拉早在越戰進行正酣的六十年代就計劃要拍攝《現代啓示錄》，不過，只是在《教父》一、二集名震天下後，已經躋身世界名導行列的他被製片公司和投資方認可，他才有機會執導此片。影片於1976年的三月開始拍攝，原定六周時間拍竣，但影片最後耗時16個月才算完工。另外，拍攝當時預算爲3100萬美元的《現代啓示錄》，哥普拉搭上了自己的全副身家才勉力完成，他自己的製片公司也因此而倒閉。之後的很多年，他一直在爲這部影片還債。
但是在奧斯卡上，哥普拉的嘔心之作卻遭遇了一種曖昧的態度。影片入圍最佳影片、導演等八個獎項，最後獲得僅了最佳音響和最佳攝影兩項奧斯卡獎。不過這似乎不是重點，因爲這只是某時某地某些人對某部影片的一時評價而已。現在，《現代啓示錄》的影像攝製和音效編輯早被列入教學範本；上映時間剛過資格要求的十年，它馬上就被美國國家電影保護局列爲政府收藏作品；而哥普拉也能用更平靜的語調說："《現代啓示錄》不是部電影，也不是講的越戰，它就是越戰！"
製作全新版
從2000年的春天開始,法蘭西斯．福特．哥普拉(Francis Ford Coppola)就開始默默地召集人手,都是當年跟他一起拍攝《現代啓示錄》的原班人馬，其中包括當年的音響師和剪輯師華特．麥殊（Walter Murch）等。20年過去了，這個團隊又重新回到一起，面對的還是當年那堆膠片，只是現在，那部叫《現代啓示錄》的影片已經成爲影片製作史上的一個神話，而且還被看作是美國潛意識裏的一個組成部份。他們的工作是將當年的毛片以新科技和完整的意念要求重新編整出一個全新的版本，這不僅僅是對“經典”的重新包裝，他們必須小心對待。因爲，《現代啓示錄》已經是公共財富了。
最後出爐的《現代啓示錄》全新版（Apocalypse Now Redux）採用了先進的染印著色處理膠片，並以杜比數位技術重新灌錄了音軌，增加的幾個場景使片長達到196分鐘，比當年版本多出了近一個小時。79年版經常被人指稱太過陰鬱沈悶，全新版的《現代啓示錄》由於新增不少素材及場景之間的串連戲，使得影片添了幾分幽默感和流暢性。美軍乘坐巡邏艇漂流是片中的主線，在全新版中，隊員們和他們的所見所聞結合更緊密，他們對自身所處環境的反應也更強烈：他們不只是聽聽Kilgore上校（羅拔．杜華飾）的長篇大論，還私下裏議論和嘲笑他，甚至於偷走上校視若珍寶的衝浪板。當年上映時由於片長的時間限制，很多過渡戲都被刪減，這次得以重見天日，影片也變得更豐滿和深入。
《現代啓示錄》全新版中最重要的場景，是哥普拉和麥殊把當年被棄用的三段戲重新加入影片：救傷直升機上與花花公子的勞軍女郎廝混；幽靈法國橡膠種植園裏的葬禮、晚餐和做愛；還有就是在叛逃者Kurtz（馬龍·白蘭度飾）上校老巢裏的一段戲。麥殊說：“這些素材沒能搬上銀幕，是當年經常發生在剪輯室裏的悲劇之一：我們總是被要求要把影片儘量減到最短。”
(續)