PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 不朽的『華特迪士尼系列』專題

這是第一集：

【迪士尼第１４部經典動畫】小飛俠

【片名】Peter Pan

【中文翻譯】小飛俠

【在美上映日期】１９５３年２月５日

【類別】迪士尼第１４部經典動畫，長篇劇情動畫片

【取材】取材自 Sir James Barrie 的戲劇

【片長】約７７分鐘

【介紹】小飛俠 Peter Pan 是一個永遠長不大的孩子，他帶領睡夢中的 Wendy
　　　　以及她的兩位弟弟遠離倫敦，來到神奇的夢幻王國，在王國裡有失落的
　　　　孩子們、美人魚、印第安人，還有無惡不作的虎克船長及他所率領的海
　　　　盜們。華特迪士尼本人拍片一向都隨心所欲，根本不管市場主流為何，
　　　　只拍自己想拍的。在戰後困頓實務為先的環境裡，華特迪士尼違反寫實
　　　　主義的主流推出像『愛麗絲夢遊仙境』這樣充滿幻想色彩的片子，當時
　　　　並未獲得好評，但迪士尼不受影響兩年後又推出幻想成份濃厚的『小飛
　　　　俠』，不過這兩部片子都是早在大戰前就已有計畫，但是一切卻因為美
　　　　國參戰後而宣告停擺，因為迪士尼面臨員工被徵兵、片場被挪作軍事用
　　　　途…等衝擊，一直到了戰爭結束，迪士尼才又把塵封多年的計畫又拿出
　　　　來，終於在開始計畫十多年後才登上大螢幕。由此看出華特迪士尼不隨
　　　　市場起舞的風格，只拍自己想拍的電影。

【音樂】由 Oliver G. Wallace 配樂，Sammy Cahn、Frank Churchill、Edward
　　　　 H. Plumb、Oliver G. Wallace 作曲，Ted Sears、Winston Hibler、
　　　　Sammy Fain 作詞。其中一首歌“Never Smile at a Crocodile”最後
　　　　並未放在電影當中，但因為旋律頗受人喜愛，也成為迪士尼名曲之一。

【歌曲】1.The Second Star to the Right
　　　　2.You Can Fly, You Can Fly, You Can Fly
　　　　3.A Pirate's Life
　　　　4.Following the Leader
　　　　5.What Made the Red Man Red
　　　　6.Your Mother and Mine
　　　　7.The Elegant Captain Hook

【配音】幫小飛俠 Peter Pan 配音的 Bobby Driscoll 是華特迪士尼早年力捧
　　　　的童星，曾在迪士尼真人動畫傑作『南方之歌』、『悠情伴我心』以及
　　　　冒險電影『金銀島』中擔任主角，１９４９年還因為在『The Window』
　　　　一片中表現精湛，榮獲奧斯卡頒發特別獎來肯定！他幫『小飛俠』配音
　　　　時已經是位青少年了，不料後來隨著年歲增長，Bobby 也逐漸失去童星
　　　　時代的光環，最後竟然潦倒沒落，三十幾歲即嗑藥而死。也許這只是好
　　　　萊塢浮沉星海裡的冰山一角，但對於 Bobby 來說，若能當個永遠長不
　　　　大的 Peter Pan，或許才能永保那剎那的絢爛吧！

【相關資訊】原版錄影帶已發行，電影原聲帶ＣＤ版於１９９８年２月首度在美
　　　　　　國推出，原版第一區ＤＶＤ也於１９９９年底發行。由電影所衍生
　　　　　　的續集『夢不落帝國』也在２００２年登上大銀幕。迪士尼樂園並
　　　　　　有『小飛俠的飛行』遊樂項目。『小飛俠』也捧紅了片中的小仙女
　　　　　　Tinker Bell ，嬌小的她在片中不發一語，老是在吃醋、鬧情緒，
　　　　　　最後還差點釀成大禍；但後來迪士尼卻讓她來為電視影集『彩色世
　　　　　　界』開場施魔法，一連點了四十年的煙火，今天仍是迪士尼代表性
　　　　　　人物之一，在１９９７年迪士尼樂園推出的夜間表演『閃耀遊蹤』
　　　　　　（Light Magic）中，Tinker Bell 依然是重要角色。

【本片在台灣】原版錄影帶於１９９８年８月推出，第三區ＤＶＤ則於２０００
　　　　　　　年在台上市，，電影原聲帶則於２００１年由艾迴迪士尼在台灣
　　　　　　　發行。

這是第二集：

【迪士尼電影版卡通】夢不落帝國

【片名】Return to Never Land

【中文翻譯】夢不落帝國

【在美推出日期】２００２年２月１５日

【類別】迪士尼電影版卡通，長篇劇情動畫片

【取材】由迪士尼第１４部經典動畫『小飛俠』衍生劇情

【片長】約７２分鐘

【介紹】本片是１９５３年『小飛俠』的續集，劇情則是發生在第二次世界大戰
　　　　時的英國倫敦，在第一集中登場的小女孩 Wendy ，有了一個名叫 Jane
　　　　的女兒，但在某個夜晚卻被海盜頭子 Hook 所綁架，於是一切的傳奇冒
　　　　險，又將在夢幻島展開，小飛俠 Peter Pan 在搭檔 Tinker Bell 、迷
　　　　途孩子們的幫忙下，必須再度對上 Hook 船長，救出被綁架的 Jane 。
　　　　當初迪士尼傳出要拍攝『小飛俠』續集，原本是交由迪士尼在加拿大多
　　　　倫多動畫部門來製作，但是後來迪士尼決定關閉多倫多動畫片廠，『小
　　　　飛俠』的續集計畫也就停擺了一陣子，後來此續集計畫又起死回生，是
　　　　交由澳洲雪梨的迪士尼片廠來製作，預計２００２年春季在美國推出，
　　　　並且不同於以往的經典動畫續集只發行錄影帶，本片將會登上大螢幕，
　　　　在戲院上映。

【音樂】本片是由 Joel McNeely 負責配樂，而由 Jonathan Brrok 負責幫本片
　　　　創作歌曲�***中並用到一首當年原本電影中的歌曲“The Second Star
　　　　to the Right”。本片中有兩首歌曲是由 Jonatha Brooke 所演唱，至
　　　　於片尾字幕的流行版主題曲“Do You Believe in Magic?”則由 BBMak
　　　　演唱。

【歌曲】1. The Second Star to the Right
　　　　2. I'll Try
　　　　3. Here We Go Another Plan
　　　　4. So to Be One of Us
　　　　5. Now That You're One of Us
　　　　6. Do You Believe in Magic?

【配音】小飛俠 Peter Pan 由 Blayne Weaver 擔任，其他擔任配音的還包括有
　　　　 Harriet Owen 、Kath Soucie 、Corey Burton 、Jeff Bennett 、
　　　　 Lawrence Watson…等等。

【相關資訊】原聲帶於２００２年２月在美國發行。

【本片在台灣】於２００２年４月在台灣上映，電影原聲帶則於電影上映同時在
　　　　　　　台灣推出。