片名的由來 考:
西洋歌曲有條很有名的歌 叫 He ain.t heavy. He is My brother 由 Holles 合唱團---(當年跟老鷹一樣紅)唱的 早期風行全台灣 中文直譯 為 他不重 他是我兄弟 歌曲內容 是說 一對兄弟 哥哥患了小兒麻痺 弟弟照顧哥哥要背者哥哥到處行動 歌詞中 也道出了人世間的溫暖.感人萬分

台灣有個女編劇 根據這構想 寫了個 單元劇 把小兒麻癖 改成 智障兒 由顧寶明演白癡哥哥 同時 也把 neil Dimand 唱的版本 放入電視劇中 顧寶明因而拿了當年的金鐘獎 最佳男演員 劇名用的是 :他不笨 他是我兄弟







I.m sam 之所以會取為 他不笨 他是我爸爸 看起來很好笑 其實片商還是有點 根據的 新生代 把他當笑話 變成議題 老的觀眾會連結 電視和歌曲的 台灣成長情感。
結論： 這是個成功的片名